Translation of returnee into Russian
Noun
coming back
- The airport was crowded with returnees from abroad..Аэропорт был переполнен возвращенцами из-за границы.
homecoming
- The returnee was welcomed with a grand celebration.Возвращенца встретили с грандиозным праздником.
Synonyms and analogies of returnee in English
Examples of returnee in a sentence
Returnees often face challenges readjusting to their home country. Many returnees face challenges readjusting to life.
Translations of "returnee" in Context ordered by category and frequency
It targets basic infrastructure and public facilities in returnee communities.
Ее основными объектами является базовая инфраструктура и общественные учреждения в общинах репатриантов.
Discrimination against girls and minority and returnee children is a major concern.
Большой проблемой является дискриминация в отношении девочек и детей из числа меньшинств и репатриантов.
Of the interviewed heads of returnee families, 97 per cent were
97% глав вернувшихся семей составляют мужчины.
For returnee migrant workers, the lack of psychosocial services may result in mental health issues being severely ignored.
Что касается вернувшихся трудящихся-мигрантов, то отсутствие психосоциальных услуг может привести к полному игнорированию проблем, связанных с их психическим здоровьем.
Other translations for returnee:
- возвращенцев
- возвращения беженцев
returnee: Examples and translations in context
Clearance of land available for safe habitation and cultivation in returnee areas.
Разминирование земель для безопасного проживания и обработки в районах размещения репатриантов.
Uninterrupted access by human rights agencies in returnee areas.
Беспрепятственный доступ правозащитных организаций в районы размещения репатриантов.
Elsewhere significant progress was recorded on several refugee and returnee issues.
В других странах был достигнут значительный прогресс в решении целого ряда проблем беженцев и репатриантов.
However, voluntary returnee numbers have remained small.
Однако число добровольных репатриантов остается небольшим.
Unlike the immigrant confronting merely novel situations, the returnee is confronting a rejected society.
В отличие от иммигранта, сталкивающегося с практически новой ситуацией, вернувшийся из группы, сталкивается с отвергнутым им обществом.
Efforts are under way to collect additional data to confirm returnee numbers and profiles in order to ensure appropriate responses to their immediate and future needs.
Предпринимаются усилия по сбору дополнительной информации для подтверждения численности и профилирования вернувшихся лиц, с тем чтобы обеспечить адекватное удовлетворение их нынешних и будущих потребностей.
Assistance had so far been provided to 29 returnee families in 1997.
В 1997 году до настоящего времени помощь была оказана 29 семьям вернувшихся беженцев.
For returnee migrant workers, the lack of psychosocial services may result in mental health issues being severely ignored.
Что касается вернувшихся трудящихся-мигрантов, то отсутствие психосоциальных услуг может привести к полному игнорированию проблем, связанных с их психическим здоровьем.
See also: