Translation of return fire into Russian
Verbal expression
metaphorical
respond to an attack or criticism- She decided to return fire with a sharp retort.Она решила ответить резким замечанием.
military
shoot back at an attacker- The soldiers were ordered to return fire immediately.Солдатам было приказано открыть ответный огонь немедленно.
Synonyms and analogies of return fire in English
Examples of return fire in a sentence
In the debate, she was quick to return fire. They had no choice but to return fire during the ambush. The unit was trained to return fire under pressure.
Translations of "return fire" in Context ordered by category and frequency
He was able to return fire and kill one of the suspects.
Он успел открыть ответный огонь и убить одного из нападавших.
Seeing their comrade down, the team was eager to return fire.
Увидев своего товарища убитым, команда рвалась открыть ответный огонь.
Doze tried to return fire, he dropped his piece.
Доз пытался отстреливаться, но уронил свой пистолет.
Arm all available weapons and prepare to return fire... on my orders only.
Зарядите все доступное оружие и подготовитесь отвечать огнем... но только по моей команде.
return fire: Examples and translations in context
Seeing their comrade down, the team was eager to return fire.
Увидев своего товарища убитым, команда рвалась открыть ответный огонь.
The patrol was ambushed, forcing them to return fire immediately.
Патруль попал в засаду, что заставило их немедленно открыть ответный огонь.
In a fierce battle, the troops were told to return fire without hesitation.
В жарком бою войскам было приказано без колебаний открыть ответный огонь.
Amidst the chaos, it was vital to return fire effectively and safely.
В условиях хаоса было жизненно важно открыть ответный огонь эффективно и безопасно.
As they advanced, they remained vigilant, ready to return fire at any moment.
Продвигаясь вперёд, они оставались начеку, готовые в любой момент открыть ответный огонь.
He paused only briefly before deciding to return fire on the attackers.
Он задержался лишь ненадолго, прежде чем решить открыть ответный огонь по нападающим.
The machine gunner had a perfect view to return fire on the advancing troops.
Пулеметчик обладал идеальным обзором, чтобы открыть ответный огонь по наступающим войскам.
Despite the heavy return fire, the unit maintained their grazing fire strategy.
Несмотря на сильный ответный огонь, подразделение сохранило свою стратегию настильного огня.
See also: