Translation of retuning into Russian
Noun
adjustment
- The retuning of the guitar made it sound perfect.Перенастройка гитары сделала её звучание идеальным.
Adjective
improvement
- The retuning engine now runs more efficiently.Модифицирующий двигатель теперь работает более эффективно.
musical instruments
- The retuning guitar sounded much better.Перенастроенная гитара звучала намного лучше.
technology
- The retuning radio finally caught the signal.Перенастраиваемое радио наконец поймало сигнал.
Synonyms and analogies of retuning in English
Examples of retuning in a sentence
The mechanic recommended retuning of the carburetor after the altitude change. The retuning software improved the computer's speed. After retuning the guitar, it sounded perfect. The retuning piano filled the room with discordant notes. During the concert, the retuning violin caused a brief pause. The retuning device improved the signal clarity.
Retuning equipment is essential for better reception.
music
- He had to retune his guitar before the concert..Ему пришлось перенастроить гитару перед концертом
technology
- She needed to retune the television to receive the new channels..Ей пришлось перенастроить телевизор, чтобы принимать новые каналы
Translations of "retuning" in Context ordered by category and frequency
Also, retuning of server programming support is necessary when the server is transferred from one programming platform onto another.
Также перенастройка серверного программного обеспечения требуется при переносе сервера с одной программной платформы на другую.
The retuning of the engine boosted its fuel efficiency significantly.
Перенастройка двигателя значительно повысила его топливную эффективность.
Retuning to record ions of other masses is accomplished by changing the amplitude U0 or frequency ω of the variable component of the voltage.
Перестройка на регистрацию ионов др. масс осуществляется изменением амплитуды U0 или частоты со переменной составляющей напряжения.
retuning: Examples and translations in context
After retuning the software, the system ran much smoother than before.
После перенастройки программного обеспечения система стала работать значительно плавнее.
Since very high frequency retuning might lower the efficiency of the power transfer beyond usefulness.
Перенастройка с очень высокой частотой могла бы понижать эффективность передачи энергии за пределы применимости.
Also available is the function of automatic retuning of mobile modems to several frequencies depending on their loading.
Для использования имеется функция автоматической перенастройки мобильных модемов между несколькими частотами в зависимости от их загрузки.
Accordingly, the array may reduce the frequency of the retuning when the power level at the receiver does not change significantly in order to maximize the power delivery to the receiver.
Соответственно, антенная решетка может снижать частоту перенастройки, когда уровень мощности на приемнике не изменяется значительно, чтобы довести до максимума доставку энергии на приемник.
The long-term effects of learning by retuning may help explain why we can quickly recognize a familiar melody in a noisy room and also why people suffering memory loss from neurodegenerative diseases such as Alzheimer's can still recall music that they learned in the past.
Долгосрочные эффекты обучения за счет нейронной перенастройки помогают, к примеру, объяснить, почему мы так быстро распознаем знакомую мелодию в шумной комнате и почему люди, страдающие потерей памяти вследствие болезни Альцгеймера и других нейродегенеративных заболеваний, способны вспоминать музыку, которую они запомнили в далеком прошлом.
This version has been through an intensive retuning program for Europe, and it comes with a much richer standard specification on our side of the pond than it does in the US.
Эта версия прошла через интенсивную программу перенастройки для Европы, и она поставляется с гораздо более богатыми стандартами на нашей стороне пруда, чем в США.
This version has gone through intensive retuning programs for Europe and is equipped with standard specifications that are far richer on our poolside than in the US.
Эта версия прошла через интенсивную программу перенастройки для Европы, и она поставляется с гораздо более богатыми стандартами на нашей стороне пруда, чем в США.
The high-revving power unit with M TwinPower Turbo technology developed for the standard BMW M5 has undergone meticulous retuning to optimise torque and power delivery.
Высоких оборотов силовой агрегат с технологией М TwinPower Турбо, разработанные для стандартного BMW M5 имеет подвергся тщательной перенастройки для оптимизации крутящего момента и мощности.