Translation of retrofitting into Russian
Noun
technology
- Retrofitting of the building improved its energy efficiency.Модернизация здания улучшила его энергоэффективность.
Adjective
modernization
- The retrofitting car now has advanced safety features.Теперь в модернизированном автомобиле есть современные функции безопасности.
construction
- Retrofitting techniques were used to strengthen the old bridge.Для укрепления старого моста применили методы переоборудования.
Synonyms and analogies of retrofitting in English
Examples of retrofitting in a sentence
Retrofitting of the legacy software took months but improved security. The retrofitting building now includes solar panels. The retrofitting kitchen features smart appliances. The retrofitting process improved the building's earthquake resistance. Retrofitting measures were applied to the outdated electrical system.
adaptation
- The company retrofitted its policies for remote work.Компания адаптировала свои политики для удаленной работы.
technology
- The app was retrofitted with a new interface.Приложение было обновлено новым интерфейсом.
upgrade systems
- They decided to retrofit the old heating system with new smart thermostats..Они решили модернизировать старую систему отопления новыми умными термостатами
automotive
- The car was retrofitted with airbags.Автомобиль был оснащён подушками безопасности.
modernization
- The retrofit of the old building improved its energy efficiency.Модернизация старого здания улучшила его энергоэффективность.
technology upgrade
- The retrofit of the heating system saved the company money on energy bills..Модернизация системы отопления позволила компании сэкономить на счетах за энергию
Expressions with retrofit: examples in English and translations in Russian
Translations of "retrofitting" in Context ordered by category and frequency
Successful retrofitting can make old pipelines function as efficiently as new ones.
Успешная модернизация может сделать старые трубопроводы такими же эффективными, как и новые.
It is noted that their installation requires minimal retrofitting of the aircraft.
Отмечается, что для установки необходимо минимальное переоборудование самолетов.
You're looking at several months of retrofitting, depending on the size of your fleet.
Вам понадобится несколько месяцев на переоснащение, в зависимости от размера вашего флота.
The retrofitting of physiological mechanisms to explain a non-existent effect is scientifically upside down.
Модифицирование физиологических процессов с целью объяснения несуществующего эффекта методики иглоукалывания не является научным.
retrofitting: Examples and translations in context
The retrofitting of the stadium included adding more seating and improving facilities.
Модернизация стадиона включала в себя увеличение количества мест и улучшение инфраструктуры.
The retrofitting details provided clear guidelines on what features would be added.
Детали модернизации содержали четкие указания о том, какие функции будут добавлены.
The retrofitting of cafes with outdoor seating attracted more customers and boosted sales.
Модернизация кафе с добавлением уличных посадочных мест привлекла больше клиентов и увеличила продажи.
I love how the retrofitting options improved the functionality of the vintage car.
Мне нравится, как варианты модернизации улучшили функциональность винтажного автомобиля.
Many cities are investing in retrofitting to meet modern safety standards and regulations.
Многие города инвестируют в модернизацию для соответствия современным стандартам безопасности и нормативам.
They helped with the retrofitting of the town hall to improve public access and services.
Они помогли с модернизацией ратуши для улучшения общественного доступа и услуг.
Her company specializes in retrofitting outdated factories to minimize environmental impact.
Ее компания специализируется на модернизации устаревших заводов для минимизации воздействия на окружающую среду.
The wastefulness of energy in the old building demanded immediate retrofitting and upgrades.
Расточительность энергии в старом здании потребовала немедленного обновления и модернизации.
See also: