Translation of retrieve into Russian
Verb
recovery
regain possession of something lost- She managed to retrieve her lost wallet.Ей удалось вернуть свой потерянный кошелёк.
mind
recall information from memory- I can't retrieve the name of that song.Я не могу вспомнить название той песни.
Noun
recovery
the act of getting something back- The retrieve of the lost toy made him happy.Возвращение потерянной игрушки сделало его счастливым.
Expressions with retrieve: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of retrieve in English
Examples of retrieve in a sentence
The dog was trained to retrieve the newspaper every morning. He tried to retrieve the data from the old computer. The dog was trained to retrieve the ball. The software can retrieve files quickly. He tried to retrieve the lost emails. She retrieved the password from memory.
Can you retrieve where we parked? The retrieve of the documents was successful. He was relieved after the retrieve of his wallet. His retrieve saved the game for the team. The crowd cheered after her incredible retrieve.
Translations of "retrieve" in Context ordered by category and frequency
You can retrieve your coat by presenting the checkroom ticket.
Вы можете получить своё пальто, предъявив билет из гардероба.
If your device malfunctions, you can restore purchases and retrieve what's lost.
Если ваше устройство вышло из строя, вы можете восстановить покупки и вернуть утраченное.
A query language helps users retrieve specific information from a database quickly.
Язык запросов помогает пользователям быстро извлекать конкретную информацию из базы данных.
Arriving early helped me retrieve my car quickly from the busy impound.
Прибытие рано помогло мне быстро забрать машину с занятой штрафстоянки.
She saved her work in order that she could retrieve it later if needed.
Она сохранила свою работу, чтобы при необходимости можно было ее восстановить позже.
You can retrieve customer insights from the data bank anytime.
Вы можете в любое время извлечь информацию о клиентах из банка данных.
It may control or retrieve data from other instruments or computers.
Они могут управлять или получать данные с других инструментов или компьютеров.
Even soldiers after a battle will often help their enemies retrieve their dead and wounded.
Даже солдаты после сражения зачастую помогают врагам отыскать их убитых и раненых.
Other translations for retrieve:
- получать обратноv.
retrieve: Examples and translations in context
You can also retrieve information stored on your computer more easily.
Вы также можете легко получить информацию, хранящуюся на вашем компьютере.
If the user enters the exact name, you should retrieve it.
Если пользователь вводит точное имя, вы должны его получить.
I am not familiar with this data, I must retrieve it first...
Мне неизвестны эти данные, я должен сначала их получить...
It was also extremely difficult to retain or retrieve official documents.
Кроме того, было крайне сложно сохранить или вновь получить официальные документы.
He found it frustrating that he couldn't retrieve his hold luggage during the flight.
Его раздражало, что он не мог получить доступ к багажу во время полёта.
We must retrieve the latest update from the data center.
Нам нужно получить последнее обновление из центра обработки данных.
After the event, the hatcheck girl helped guests retrieve their belongings promptly.
После мероприятия девушка из гардероба помогла гостям быстро вернуть их вещи.
Authorities hope it can retrieve at least some of the objects.
Пострадавшие надеются, что им удастся вернуть хотя бы часть вложенных средств.
See also: