Translation of restructuring into Russian
Noun
organization
major change in how something is organized or arranged- The company announced a restructuring to improve efficiency.Компания объявила реорганизацию, чтобы повысить эффективность.
Adjective
organizational change
undergoing a change in organization or structure- The restructuring plan aims to improve efficiency.Реструктуризационный план направлен на повышение эффективности.
financial adjustment
- The restructuring agreement helped the company avoid bankruptcy.Реструктуризационное соглашение помогло компании избежать банкротства.
Expressions with restructuring: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of restructuring in English
Examples of restructuring in a sentence
A restructuring of the agency followed the new minister’s reform plan. The restructuring committee met to discuss changes. A restructuring team was formed to oversee the process. The restructuring plan eased their debt. Restructuring measures were taken seriously.
business
organize a system or business differently- They plan to restructure the education system for better outcomes.Они планируют реорганизовать систему образования для достижения лучших результатов.
finance
- The bank agreed to restructure the loan for the struggling business.Банк согласился реструктурировать кредит для испытывающего трудности бизнеса.
Translations of "restructuring" in Context ordered by category and frequency
They announced their restructuring strategy to improve agility in the marketplace.
Они объявили о стратегии реструктуризации для повышения гибкости на рынке.
Hormonal restructuring during the puberty period often makes a teenager emotionally unstable.
Гормональная перестройка во время пубертатного периода часто делает подростка эмоционально неустойчивым.
Successful restructuring requires careful planning and involvement from all levels of management.
Успешная реорганизация требует тщательного планирования и участия всех уровней управления.
Frequent restructuring of offices and reporting lines also added to the lack of continuity.
Частое изменение структуры подразделений и порядка подотчетности также обусловливало отсутствие преемственности.
Now there is a global restructuring of economic relations.
Сейчас есть тема глобального реструктурирования экономических отношений.
restructuring: Examples and translations in context
They hired a consultant to shepherd the organization through its restructuring.
Они наняли консультанта, чтобы провести организацию через процесс реструктуризации.
Only board members are privy to the company's long-term restructuring plans.
Только члены совета директоров посвящены в долгосрочные планы реструктуризации компании.
Old military ranks went by the wayside during the army's restructuring.
Старые воинские звания вышли из употребления во время реструктуризации армии.
The company kicked loyal workers to the curb during the restructuring process.
Компания выкинула на улицу преданных сотрудников во время процесса реструктуризации.
The manager made a point of transparency when explaining the restructuring plans.
Менеджер сделал акцент на прозрачности, объясняя планы по реструктуризации.
Management popped the cork on restructuring with a bold all-hands announcement today.
Руководство сегодня смело дало старт реструктуризации общим объявлением для всех.
Rumors of restructuring came close on the heels of disappointing sales figures.
Слухи о реструктуризации пошли по пятам у разочаровывающих показателей продаж.
After restructuring the team, the upside is increased communication and collaboration.
После реструктуризации команды, преимущество заключается в улучшении общения и сотрудничества.
See also: