Translation of restricted into Russian
Adjective
authorized access
available only to certain authorized groups or individuals- The restricted files require a password to open.Для открытия ограниченных файлов требуется пароль.
limitation
limited in extent, number, scope, or action- Access to the private club is restricted to members only..Доступ в частный клуб ограничен только для членов
regulated area
denoting an area with specific regulations or limits- Parking is restricted to two hours in this zone.Парковка ограничена двумя часами в этой зоне.
Expressions with restricted: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of restricted in English
Examples of restricted in a sentence
Only restricted documents were discussed in the meeting. The area is restricted due to safety concerns. Her diet is restricted to vegetables and fruits. Access to the restricted area is prohibited. The restricted section contains confidential files.
limitations
confine someone or something within boundaries- The zoo restricts animals to their enclosures.Зоопарк ограничивает животных их вольерами.
information
limit information from being shared- The report was restricted to senior management.Отчет был ограничен для высшего руководства.
access group
limit who can do or access something- They restrict entry to members only.Они ограничивают вход только для членов.
Expressions with restrict: examples in English and translations in Russian
Translations of "restricted" in Context ordered by category and frequency
The restricted budget has jeopardized the completion of several vital community projects.
Ограниченный бюджет поставил под угрозу завершение нескольких важных общественных проектов.
Some unloading zones are restricted to certain vehicle types during peak hours.
Некоторые зоны разгрузки ограничены для определенных видов транспорта в часы пик.
They quickly threw off the paparazzi by driving through a restricted tunnel.
Они быстро отделались от папарацци, проехав через закрытый туннель.
Masquerading as a journalist, she gained access to restricted information.
Выдавая себя за журналиста, она получила доступ к закрытой информации.
Other translations for restricted:
- секретныйadj.
- регламентированныйadj.
- ограничивается
- ограничение
restricted: Examples and translations in context
Smoking in restaurants is out of vogue and even legally restricted now.
Курение в ресторанах сейчас не в моде и даже законодательно ограничено.
Cargo deck access is restricted to crew members during the loading process.
Доступ на грузовую палубу ограничен для членов экипажа во время загрузки.
The access to the park is restricted until further notice due to maintenance work.
В связи с техническими работами доступ в парк временно ограничен до особого уведомления.
He developed a knack for saving money without feeling deprived or restricted.
Он набил руку на экономии денег, не чувствуя себя обделённым или ограниченным.
The library uses access control to manage who can use restricted resources.
Библиотека использует систему контроля доступа для управления доступом к ограниченным ресурсам.
Fishing is restricted in the northernmost waters to protect endangered species.
Рыбная ловля ограничена в самых северных водах для защиты исчезающих видов.
Direct access was restricted to enhance security in the organization's network.
Прямой доступ был ограничен, чтобы усилить безопасность в сети организации.
Due to ongoing renovations, access to the main entrance is temporarily restricted.
В связи с текущим ремонтом доступ к главному входу временно ограничен.
See also: