Translation of restraining into Russian
Adjective
movement
limiting movement or freedom- The restraining straps kept the luggage secure.Удерживающие ремни надежно фиксировали багаж.
control
serving to control or limit actions- The restraining order prevented him from contacting her.Запретительный ордер ограничивал его в контактах с ней.
Noun
general
the act of holding back or controlling someone or something- The restraining of the suspect was necessary for safety.Сдерживание подозреваемого было необходимо для обеспечения безопасности.
Expressions with restraining: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of restraining in English
Examples of restraining in a sentence
Restraining measures were put in place to control the crowd. The restraining measures kept the situation under control. Restraining policies were implemented to curb the crisis. The restraining of the crowd became harder as tempers rose. The restraining of the dog was essential during the vaccination.
self-control
control or keep something in check- He tried to restrain his anger during the meeting.Он пытался сдерживать свой гнев во время встречи.
emotion
prevent the expression of an emotion- She restrained her tears during the farewell.Она сдержала слезы во время прощания.
liberty
deprive someone of liberty- The police had to restrain the suspect.Полиции пришлось задержать подозреваемого.
Expressions with restrain: examples in English and translations in Russian
Translations of "restraining" in Context ordered by category and frequency
This restraining social factor is stronger than the power of penal codes or the police force.
Этот сдерживающий социальный фактор сильнее, чем все кодексы законов и полиция.
A number of factors restraining price development have been noted, despite increasing consumption.
Отмечается ряд факторов, сдерживающих развитие цен, несмотря на увеличение потребления.
The restraining fence around the park ensured that children could play safely.
Ограничительный забор вокруг парка обеспечивал детям безопасные условия для игры.
The restraining cord kept the kite steady despite the strong winds.
Ограничительный шнур удерживал воздушного змея устойчиво несмотря на сильный ветер.
Also restraining growth is a sharp decline in energy-related investment.
Кроме того, ограничение роста приводит к резкому сокращению инвестиций в энергетический сектор.
It thus had the double effect of defining justice and restraining revenge.
Отсюда и двойной эффект: определение справедливости и ограничение возмездия.
Other translations for restraining:
- сдерживание
- сдерживать
restraining: Examples and translations in context
His restraining fears kept him from pursuing his dream of skydiving.
Его сдерживающие страхи мешали ему стремиться к мечте о прыжке с парашютом.
Notwithstanding those restraining factors, we are on course with our timetable.
Несмотря на эти сдерживающие факторы, мы соблюдаем установленный график.
Weak domestic demand will have a restraining effect on imports.
Слабый внутренний спрос окажет сдерживающее влияние на импорт.
The restraining influence of absolute authority starts to dissipate.
Сдерживающее влияние абсолютной власти постепенно сходит на нет.
Jamaica was formed by uplift associated with a restraining bend along this strike-slip structure.
Ямайка была образована поднятием, связанным со сдерживающим изгибом вдоль данной структуры.
The absolute limiting factor is the restraining effect of currency restrictions in the country.
Безусловным сдерживающим фактором является запретительное действие валютных ограничений в стране.
The factors restraining the development of the use of additive technologies in production are considered.
Рассмотрены факторы, сдерживающие развитие применения аддитивных технологий в производстве.
The restraining rules at the gym kept him from trying dangerous stunts.
Ограничительные правила в спортзале не позволяли ему пробовать опасные трюки.
See also: