restitution translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

restitution

  

      n  
to make restitution to sb for sth        (compensate)    возмещать (возместить    perf  ) кому-н что-н  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"restitution": examples and translations in context
Other instruments recognize restitution as a remedy. Реституция как средство правовой защиты признается и другими документами.
However, when restitution is materially impossible or out of proportion the organization must provide compensation, whether moral or material. Однако, когда реституция является материально невозможной или непропорциональной, организация должна предоставлять компенсацию, будь то моральную или материальную.
They had the right to restitution and full compensation for damages. Он имеет право на их возвращение и на полное возмещение в случае нанесения ущерба.
The Commission has called for the recognition of the Endorois' ownership of their ancestral land, and its restitution. Комиссия призвала признать права общины эндороис на владение землей своих предков и ее возвращение.
These should include promoting the use of diversionary measures, reconciliatory schemes such as restitution and apologies, and due process. Они должны включать поощрение использования мер исправительного воспитания, планов примирения, таких как реституция и извинения, и надлежащую правовую процедуру.
In his view, therefore, restitution remained valid as a primary means of reparation, and compensation should serve as a secondary instrument only when restitution was impracticable. Поэтому, по его мнению, реституция по-прежнему сохраняет всю свою значимость как первичное средство возмещения, а компенсация должна служить вторичным инструментом только в тех случаях, когда реституция оказывается практически неосуществимой.
See how “restitution” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising