Translation of respite into Russian
Noun
temporary relief
short period of rest or relief from something difficult- The weekend provided a much-needed respite from work..Выходные предоставили столь необходимую передышку от работы.
delay in penalty
- The judge granted a respite of the sentence..Судья предоставил отсрочку приговора
Verb
Expressions with respite: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of respite in English
Examples of respite in a sentence
The rain gave us a respite from the heat. The prisoner hoped for a respite from his harsh sentence. A temporary respite was granted to review the case. The board decided to respite the audit until the budget figures arrived. She asked the principal to respite the suspension for a week.
Translations of "respite" in Context ordered by category and frequency
Finding a quiet corner was a welcome respite amid all the chaos.
Найти тихий уголок было как желанная передышка среди всего хаоса.
He was given a respite from his community service due to illness.
Ему была предоставлена отсрочка от общественных работ по болезни.
A free afternoon provided a perfect respite from their usual busy lives.
Свободный вечер подарил прекрасный отдых от их обычной суетливой жизни.
Developing a fantasy life can offer a temporary respite from daily frustrations.
Развитие воображаемой жизни может дать временное облегчение от повседневных разочарований.
During the meeting, they had a short respite to discuss their feelings.
Во время встречи у них был короткий перерыв, чтобы обсудить свои чувства.
Travelers flocked to the coaching house for a brief respite and hearty food.
Путешественники стекались на постоялый двор, чтобы немного отдохнуть и сытно поесть.
I need some respite from screaming kids.
Мне нужно немного передохнуть от кричащих детей.
respite: Examples and translations in context
Environmental regulations offered a respite for companies transitioning to greener practices.
Экологические нормативы предоставили компаниям передышку для перехода на более экологичные практики.
Lunchtime offers a brief respite for students between their morning and afternoon classes.
Перерыв на обед предоставляет студентам короткую передышку между утренними и дневными занятиями.
The river might drown the nearby fields if the storms continue without any respite.
Река может затопить близлежащие поля, если штормы продолжатся без передышки.
A respite was crucial for the weary workers after an intense project.
Передышка была жизненно важна для уставших работников после интенсивного проекта.
Drivers often appreciate a pull-in for a brief respite from the road.
Водители часто ценят место для остановки за короткую передышку с дороги.
Stewart needed a little respite and then he set to work again.
Стюарту требовалась небольшая передышка и затем он вновь брался за дело.
Previous generations may have had periods of respite from the social world.
Предыдущие поколения, возможно, имели периоды передышки от социального мира.
An afternoon hike served as a welcome respite from daily stresses.
Поход в горы после обеда стал приятной передышкой от повседневных стрессов.
See also: