Translation of resolving into Russian
Noun
problem solving
act of finding solutions to problems- The resolving of the issue took several hours..Решение проблемы заняло несколько часов.
clarification
process of making something clear or understandable- The resolving of the image made the details visible..Уточнение изображения сделало детали видимыми.
Adjective
problem-solving
finding a solution to a problem- The resolving committee worked tirelessly to address the issues.Решающий комитет неустанно работал над решением проблем.
clarifying
in the process of becoming clear or settled- The resolving situation is improving with time.Проясняющаяся ситуация улучшается со временем.
Expressions with resolving: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of resolving in English
Examples of resolving in a sentence
The team's focus was on resolving the technical issues. The resolving of the conflict took several weeks. The resolving of the mystery fascinated everyone. The resolving team found a quick solution. Her resolving nature made her a great leader. The resolving conflict is showing signs of peace.
Her resolving thoughts brought her much-needed clarity.
problem-solving
find a solution to a problem or conflict- We need to resolve this issue quickly.Нам нужно решить эту проблему быстро.
decision-making
make a firm decision to do something- She resolved to study harder this year.Она решила учиться усерднее в этом году.
motivation
determination to achieve a goal- Her resolve to succeed was unshakeable.Её решимость добиться успеха была непоколебимой.
decision-making
decision or determination made after consideration- The committee's resolve was to improve community services..Решение комитета было направлено на улучшение общественных услуг
governance
- The committee passed a resolve to increase funding.Комитет принял резолюцию об увеличении финансирования.
Expressions with resolve: examples in English and translations in Russian
Translations of "resolving" in Context ordered by category and frequency
She praised the management information system for resolving issues with data redundancy.
Она высоко оценила систему управленческой информации за решение проблем с избыточностью данных.
During the negotiations, they set their sights on resolving the budget disagreements.
Во время переговоров они нацелились на урегулирование разногласий по бюджету.
Human resources is responsible for resolving workplace conflicts among staff members.
Отдел кадров отвечает за разрешение конфликтов между сотрудниками на рабочем месте.
Where appropriate, it shall present proposals aimed at resolving such difficulties.
Когда уместно, она представляет предложения, направленные на устранение этих трудностей.
Resolving the deadlock required fresh perspectives and new approaches to the problem.
Преодоление тупика потребовало свежих взглядов и новых подходов к проблеме.
An arbitrator resolving a dispute solely must have a higher legal education.
Третейский судья, разрешающий спор единолично, должен иметь высшее юридическое образование.
The Conference has always made a decisive contribution to resolving disarmament problems.
В свою очередь, Конференция всегда вносила решающий вклад в решение разоруженческих проблем.
resolving: Examples and translations in context
After resolving the budget crisis, she was back in good odor.
После решения бюджетного кризиса она снова была на хорошем счету.
The contract cannot be finalized without resolving the outstanding issues.
Контракт не может быть завершен без решения всех открытых вопросов.
I appreciate how technical support follows up after resolving a problem.
Я ценю, как техподдержка следит за ситуацией после решения проблемы.
He will condition his participation on resolving financial issues first.
Он поставит свое участие в зависимость от решения финансовых вопросов.
Bringing in an outside consultant might advance the ball on resolving these conflicts.
Привлечение внешнего консультанта может серьёзно двигать дело вперёд в решении конфликтов.
Instead of resolving the conflict, he hatched plans to get his boss dismissed.
Вместо решения конфликта он строил козни, чтобы добиться увольнения начальника.
An integrative approach is vital in resolving complex social issues effectively.
Комплексный подход крайне важен для эффективного решения сложных социальных проблем.
Working together can open the door to resolving our biggest challenges.
Совместная работа может стать ключом к решению наших самых больших проблем.
See also: