Translation of resolve into Russian
Verb
problem-solving
find a solution to a problem or conflict- We need to resolve this issue quickly.Нам нужно решить эту проблему быстро.
decision-making
make a firm decision to do something- She resolved to study harder this year.Она решила учиться усерднее в этом году.
Noun
motivation
determination to achieve a goal- Her resolve to succeed was unshakeable.Её решимость добиться успеха была непоколебимой.
decision-making
decision or determination made after consideration- The committee's resolve was to improve community services..Решение комитета было направлено на улучшение общественных услуг
governance
- The committee passed a resolve to increase funding.Комитет принял резолюцию об увеличении финансирования.
Expressions with resolve: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of resolve in English
Examples of resolve in a sentence
The committee resolved to take action. He resolved to quit smoking by the end of the month. They resolved to improve their customer service. The board resolved to implement the changes immediately. They resolved to hold an annual meeting every June. The application failed to resolve the hostname.
Can your system resolve this IP address? The medication can resolve the swelling quickly. Doctors aim to resolve the issue with minimal surgery. His resolve never wavered despite the challenges. With great resolve, she faced her fears. Her resolve to quit smoking was strong. Their resolve to finish the project never wavered. A resolve was adopted to address the issue. Their resolve focused on environmental policies.
Translations of "resolve" in Context ordered by category and frequency
A quick response from the team can resolve issues faster than expected.
Оперативная реакция команды может решить проблемы быстрее, чем ожидалось.
Their courtesy in dealing with complaints helped resolve the issue quickly.
Их тактичность в работе с жалобами помогла быстро разрешить проблему.
Direct access helps resolve issues quickly without waiting for approvals.
Прямой доступ помогает быстро решать проблемы, не дожидаясь одобрений.
She believed that a salutary dialogue could help resolve the long-standing conflict.
Она считала, что плодотворный диалог может помочь урегулировать давний конфликт.
Judicial review allows higher courts to interpret the law and resolve disputes effectively.
Механизм судебного пересмотра позволяет вышестоящим судам толковать закон и эффективно разрешать споры.
Each failure only steeled her resolve to succeed in her chosen profession.
Каждая неудача только закаляла её решение преуспеть в выбранной профессии.
His resolve fueled her desire to triumph in the challenging environment.
Его решимость подпитывала её желание преодолеть трудности в сложной обстановке.
In the harshest conditions, her indestructible resolve inspired everyone around her.
В самых суровых условиях, её непреклонная решительность вдохновляла всех вокруг.
resolve: Examples and translations in context
Our relationship manager helped resolve several issues during the project.
Наш клиентский менеджер помог решить несколько проблем во время проекта.
They brought a consultant in the picture to help resolve the ongoing conflict.
Они ввели консультанта в курс дела, чтобы помочь решить затянувшийся конфликт.
Changing a drive letter can resolve conflicts between multiple external devices.
Изменение буквы диска может решить конфликты между несколькими внешними устройствами.
I will make a suggestion that might help resolve the current problem.
Я выдвину идею, которая может помочь решить текущую проблему.
Understanding canon law can help resolve disputes within the church community.
Понимание церковного права может помочь решить споры внутри церковной общины.
The manager said he would see to the complaint personally and resolve it.
Менеджер сказал, что лично займётся жалобой и решит проблему.
Let's resolve this quietly without making a scene in front of everyone.
Давай решим это тихо, не устраивая скандал перед всеми.
A carefully established back channel helped resolve the contentious issues between them.
Тщательно установленный секретный канал помог решить спорные вопросы между ними.
See also: