Translation of resolution into Russian
Noun
personal intent
firm decision to do or not do something- She made a resolution to exercise daily.Она приняла решение заниматься спортом ежедневно.
problem-solving
the act of solving a problem or dispute- The resolution of the conflict was peaceful.Решение конфликта было мирным.
meeting vote
formal decision made by a group or assembly- The council passed a resolution to improve public transport.Совет принял резолюцию о улучшении общественного транспорта.
determination
the quality of being determined or resolute- His resolution helped him overcome challenges.Его решимость помогла ему преодолеть трудности.
photography
the clarity or detail of an image- The camera has a high resolution for sharp photos.Камера имеет высокое разрешение для четких фотографий.
story conclusion
the conclusion of a story's conflict- The resolution of the novel was unexpected.Развязка романа оказалась неожиданной.
Expressions with resolution: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of resolution in English
Examples of resolution in a sentence
They announced their resolution to support the new policy. The resolution of their argument took hours. A quick resolution was needed to fix the issue. The board adopted a resolution to increase funding. A resolution was made to support the new policy. She showed resolution during the difficult negotiations.
His resolution never wavered after the setback. This printer offers excellent resolution for detailed prints. Higher resolution is needed for large format images. The film's resolution ties up the main mystery. Readers debated the resolution of the final conflict.
Translations of "resolution" in Context ordered by category and frequency
A joint resolution is often necessary to respond to urgent national matters.
Совместная резолюция часто необходима для реагирования на срочные национальные проблемы.
A swift resolution was necessary to address the customer complaints effectively.
Быстрое разрешение было необходимо для эффективного ответа на жалобы клиентов.
We support the resolution of differences through negotiation based on international law.
Мы поддерживаем урегулирование разногласий путем переговоров на основе международного права .
I regret making a snap resolution about my diet without proper planning.
Я сожалею, что принял поспешное решение о диете без должной подготовки.
Despite numerous pleas, the court's resolution remained unappealable and absolute.
Несмотря на многочисленные просьбы, постановление суда осталось окончательным и безоговорочным.
See the power of resolution, how it puts temptation to silence.
Посмотрите, какой силой обладает решимость, как она заглушает искушения.
Other translations for resolution:
- разрешающая способностьnf.
- обещаниеnn.
- решительностьnf.
- развязкаnf.
- намерениеnn.
- заключениеnn.
- исходnm.
- анализnm.
- четкостьnf.
- твердостьnf.
resolution: Examples and translations in context
The resolution stopped short of declaring the incident a casus belli outright.
Резолюция не дошла до того, чтобы прямо объявить инцидент казус белли.
Congress debated the joint resolution for several hours before the vote.
Конгресс обсуждал совместную резолюцию в течение нескольких часов до голосования.
The committee addressed the issue of misconduct with a formal resolution and action plan.
Комитет рассмотрел вопрос о нарушениях, приняв официальную резолюцию и план действий.
Delegates responded with one voice, supporting the resolution on climate action without hesitation.
Делегаты единодушно поддержали резолюцию по климатическим мерам, не колеблясь ни минуты.
They voted to table the resolution, opting for further study.
Они проголосовали за то, чтобы отложить резолюцию для дальнейшего изучения.
A joint resolution can express the sentiments of both chambers regarding national issues.
Совместная резолюция может выражать мнение обеих палат по национальным вопросам.
The council passed a non-binding resolution urging the state to reduce emissions.
Совет принял не имеющую обязательной силы резолюцию, призывающую штат сократить выбросы.
The resolution reaffirmed the commitment to comity and collaboration in diplomatic endeavors.
Резолюция вновь подтвердила приверженность содружеству и сотрудничеству в дипломатических усилиях.
See also: