Translation of resisting into Russian
Adjective
opposition
opposing or standing firm against something- The resisting force was too strong to overcome.Сопротивляющаяся сила была слишком сильной, чтобы её преодолеть.
unyielding
not giving in to pressure or temptation- She remained resisting despite the peer pressure.Она оставалась устойчивой, несмотря на давление сверстников.
Expressions with resisting: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of resisting in English
Examples of resisting in a sentence
She remained resisting, refusing to give in to the demands. The fortress walls were resisting against the siege. He was resisting the urge to laugh.
self-control
refrain from doing something despite temptation- He couldn't resist eating the last cookie.Он не смог удержаться и съел последнее печенье.
conflict
oppose or refuse to accept something- They resist the new rules imposed by the school.Они противятся новым правилам, введенным школой.
push back
fight back against someone or an attack- The soldiers resist the enemy forces.Солдаты сопротивляются вражеским силам.
defense
- The material can resist high temperatures.Материал может противостоять высоким температурам.
materials
- The metal was covered with a resist to prevent rust.Металл был покрыт защитным слоем, чтобы предотвратить ржавчину.
dyeing technique
- She applied a wax resist before dyeing the fabric..Она применила восковую технику резиста перед окрашиванием ткани
Expressions with resist: examples in English and translations in Russian
Translations of "resisting" in Context ordered by category and frequency
He realized resisting democracy meant trying to swim against the tide of history.
Он понял, что сопротивление демократии означает попытку плыть против хода истории.
He emphasized the importance of resisting protectionism and addressing long-term structural issues.
Он подчеркнул важность противодействия протекционизму и решения долгосрочных структурных проблем.
It is worth noting that resisting the progress and neglecting the associated risks is a strategy doomed to fail.
Следует отметить, что противостояние прогрессу или пренебрежение к сопутствующим угрозам является заведомо проигрышной стратегией.
Gradually, the ummah turns into a quasipolitical bloc or coalition of states which is actively resisting and counteracting westernisation and globalization in its western version.
Постепенно умма превращается в некий квазиполитический блок (или коалицию) государств, активно противостоящий и противодействующий вестернизации и глобализации в ее западной варианте.
Tired of resisting, she abandoned herself to fate and stopped making plans.
Устав сопротивляться, она отдалась судьбе и перестала строить планы.
Other translations for resisting:
- противостоять
resisting: Examples and translations in context
Despite the powers that be resisting change, grassroots movements continue to grow.
Несмотря на сопротивление властей переменам, массовые движения продолжают расти.
Oliver said in the lawsuit that he wasn't resisting.
Блогер во время суда заявил, что не оказывал сопротивления.
They will continue resisting because this is the only way they can survive.
Они продолжат сопротивление, потому что для них это единственный способ выжить.
Feeling trapped, she decided to put her hands up and stop resisting.
Чувствуя себя в ловушке, она решила сдаться и прекратить сопротивление.
These include minor disruptions in an assembly or resisting or disobeying police officers.
Они включают в себя незначительные нарушения, сопротивление или неповиновение сотрудникам полиции.
Other civilians were killed while resisting looting of their property.
Другие гражданские лица были убиты при оказании сопротивления разграблению их имущества.
But that's how we become what we're resisting.
Это то, как мы становимся тем, чему оказываем сопротивление.
And when it happened, there was no point resisting.
И когда это произошло, я не смог оказать противодействие.
See also: