resilient translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

resilient

  

      adj     (material)    упругий (упруг)     ,   (person)    стойкий (стоек)  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"resilient": examples and translations in context
Schools are often not constructed or maintained to be disaster resilient. При строительстве или техническом обслуживании школ их устойчивость в отношении стихийных бедствий часто не обеспечивается.
Remittances were relatively resilient to the crisis. Динамика денежных переводов продемонстрировала относительную устойчивость во время кризиса.
Sustainable soil, land, livestock and water management practices, and adapted and resilient crops are essential. Важнейшее значение имеет применение методов устойчивого использования почв, земельных угодий, возможностей животноводства и водных ресурсов, а также создание адаптированных и устойчивых сельскохозяйственных культур.
In the Asia-Pacific region emphasis was placed on post-disaster and post-conflict construction and the creation of resilient communities. В Азиатско-Тихоокеанском регионе акцент был поставлен на посткатастрофное и постконфликтное восстановление и создание устойчивых общин.
This inhibits the use of potentially higher-yielding cultivars and farming practices that may not be as resilient. Это препятствует внедрению потенциально более урожайных культиваров и методов ведения хозяйства, которые могут оказаться менее устойчивыми.
Houses and human settlements need to become resilient to extreme weather events. Необходимо сделать дома и населенные пункты устойчивыми к экстремальным погодным катаклизмам.
See how “resilient” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising