Translation of reshuffled into Russian
Adjective
order
changed in order or arrangement- The reshuffled cards were ready for the next game.Перетасованные карты были готовы к следующей игре.
employment
assigned to a different position- The reshuffled team members adapted quickly to their new roles.Перемещенные члены команды быстро адаптировались к своим новым ролям.
Synonyms and analogies of reshuffled in English
Examples of reshuffled in a sentence
The reshuffled team lineup surprised the fans. The reshuffled departments had to learn to collaborate. After the reshuffled assignments, productivity increased.
games
shuffle something again, especially playing cards- He decided to reshuffle the deck before dealing.Он решил перетасовать колоду перед раздачей.
politics
- The prime minister plans to reshuffle the cabinet next week.Премьер-министр планирует перестановку в кабинете на следующей неделе.
cards
instance of shuffling cards again- After the mistake, a reshuffle of the deck was needed.После ошибки потребовалось перетасовать колоду.
organizational change
- The company announced a major reshuffle of its management team..Компания объявила о крупной перестановка своей управленческой команды.
Expressions with reshuffle: examples in English and translations in Russian
Translations of "reshuffled" in Context ordered by category and frequency
Your thoughts... after I read them, you reshuffled the deck.
Твои мысли... когда я их прочитала, ты перетасовал колоду.
The principles and rules in politics and the economy continue to be reshuffled.
При этом принципы и правила в политике и экономике постоянно перетасовываются.
He reshuffled his cabinet and gave slightly more than half the portfolios, including that of Prime Minister, to Hutus.
Он произвел перестановки в своем правительстве и доверил хуту чуть более половины министерских постов, включая пост премьер-министра.
That is, the deck was reshuffled, but no new cards were added.
То есть, другими словами, колода была перетасована, но новые карты не добавились.
Complex interfaces can be broken down into simpler components and reshuffled to better fit various screens.
Сложные интерфейсы могут быть разбиты на более простые компоненты и перемешаны, чтобы лучше соответствовать различным экранам.
The reshuffled deck of cards surprised everyone at the poker table last night.
Перетасованная колода карт удивила всех за покерным столом прошлым вечером.
reshuffled: Examples and translations in context
The pandemic completely reshuffled the cards for global tourism and hospitality companies.
Пандемия полностью перетасовала карты для мирового туризма и гостиничного бизнеса.
Economic sanctions reshuffled the cards for local businesses, forcing them to change strategies.
Экономические санкции перетасовали карты для местного бизнеса, вынудив его менять стратегию.
Her resignation reshuffled the cards within the research group's hierarchy.
Её отставка перетасовала карты во внутренней иерархии исследовательской группы.
So I took all these people and reshuffled them.
Вот я и взял, собрал людей, перетасовал их.
The new principal came in and quietly reshuffled the cards at the school.
Новый директор пришёл и тихо перетасовал карты в школе.
When using the other two measures of census block-related density, the rankings get reshuffled once again.
При использовании двух других показателей плотности переписи, связанной с блоком, рейтинги снова перетасовываются.
The genes are reshuffled and passed to the next generation; the gene pool remains the same, 50 percent red.
Гены перетасовываются и передаются следующему поколению; генофонд остаётся тем же, в нём 50% рыжих.
These techniques, however, are impossible to apply in virtual games of blackjack, largely due to the fact the cards in the shoe or deck are reshuffled automatically after each hand.
Эти методы, однако, невозможно применить в виртуальных играх блэкджек, в основном из-за того, что карты в колоде или колоде автоматически перетасовываются после каждой раздачи.
See also: