Translation of reshot into Russian
Adjective
photography
- The photo was reshot to capture a better angle.Фотография была переснята, чтобы захватить лучший угол.
filming
- The scene was reshot to improve the lighting.Сцену пересняли, чтобы улучшить освещение.
Synonyms and analogies of reshot in English
Examples of reshot in a sentence
The commercial was reshot to include the new product. The entire episode was reshot due to technical issues. The director ordered the scene to be reshot for better continuity.
photography
- We need to reshoot the group photo.Нам нужно переснять групповое фото.
film
- The director decided to reshoot the final scene.Режиссёр решил переснять финальную сцену.
Translations of "reshot" in Context ordered by category and frequency
The director reshot several takes, trying to fix the painfully wooden acting.
Режиссёр переснял несколько дублей, пытаясь исправить болезненно деревянную игру.
The scene was reshot with another actor.
Эпизоды были пересняты с другим актером.
Her reshot photos highlighted the beauty of the landscape more than the originals.
Её переснятые фотографии лучше подчеркивали красоту ландшафта, чем оригиналы.
The scene was reshot with another actor.
И сцену переснимали с другой актрисой.
Finally, the film was entirely reshot from June to November 1978.
В конце концов с третьего захода фильм был полностью переснят с июня по декабрь 1978 года6.»
Critics noted how the reshot material enhanced the overall viewing experience.
Критики отметили, как переснятый материал улучшил общее впечатление от просмотра.
Other translations for reshot:
- снова снятый
- снятый заново
reshot: Examples and translations in context
His favorite part was the reshot battle scene that featured stunning visuals.
Его любимой частью была переснятая сцена битвы с потрясающими визуальными эффектами.
After the feedback, the reshot version was much more aligned with the audience's taste.
После обратной связи переснятая версия лучше соответствовала вкусам зрителей.
One shot lead to another, and soon we had reshot two days of work.
Один эпизод следовал за другим, и вскоре мы пересняли два дня работы.
By using a different angle, the reshot gave the image a sense of depth.
Благодаря использованию другого ракурса переснятая фотография приобрела глубину.
The dude went and reshot part his new movie with an entirely different actor in just nine days (!) only one month (!!) before the film arrives in theaters.
Этот чувак взял да и переснял кусок своего нового фильма с совершенно другим актером всего лишь за девять дней (!), когда до премьеры его фильма в кинотеатрах оставался один месяц (!).
Scenes need to be reshot, lighting needs to be adjusted, people don't turn up on time.
Сцены должны быть пересняты, освещение должно быть скорректировано, люди не появляются вовремя.
His reshot portraits captured emotions that the initial images failed to express.
Его переснятые портреты запечатлели эмоции, которые не смогли выразить первоначальные снимки.
Her artistic vision transformed the reshot images into vibrant pieces of art.
Её художественное видение превратило переснятые фотографии в яркие произведения искусства.