Translation of reshoot into Russian
Verb
photography
- We need to reshoot the group photo.Нам нужно переснять групповое фото.
film
- The director decided to reshoot the final scene.Режиссёр решил переснять финальную сцену.
Synonyms and analogies of reshoot in English
Examples of reshoot in a sentence
We had to reshoot the portrait due to poor lighting. They had to reshoot the scene due to lighting issues. The actor requested to reshoot his lines for clarity.
Translations of "reshoot" in Context ordered by category and frequency
The producer requested that they reshoot the interview to enhance sound quality.
Продюсер попросил их переснять интервью, чтобы улучшить качество звука.
The animation team had to reshoot several frames for improved fluidity.
Анимационная команда должна была переснять несколько кадров для улучшения плавности.
The thing is, obviously I can't reshoot the whole scene.
Ты понимаешь, я не могу переснимать всю сцену.
The director had to reshoot a large portion of the movie twice.
Режиссеру пришлось дважды переснимать часть фильма.
Other translations for reshoot:
- пересъемки
reshoot: Examples and translations in context
The actor suggested they reshoot the scene to include more emotion in the dialogue.
Актёр предложил переснять сцену, чтобы добавить больше эмоций в диалог.
Mistakes were made, and the team had to reshoot the project from scratch.
Были допущены ошибки, и команде пришлось переснять проект с нуля.
In order to achieve the perfect angle, they opted to reshoot the last segment.
Чтобы добиться идеального угла, они решили переснять последний сегмент.
She was unhappy with her performance, prompting her to reshoot her lines multiple times.
Она была недовольна своей игрой, что побудило её переснять свои реплики несколько раз.
She felt the scene could be better, so she asked to reshoot it.
Она почувствовала, что сцену можно сделать лучше, поэтому попросила переснять её.
He realized the first take was out of focus and needed to reshoot that part.
Он понял, что первый дубль был не в фокусе и нужно переснять эту часть.
After feedback from the test audience, they decided to reshoot the ending.
После отзывов от тестовой аудитории было решено переснять концовку.
The same car in different reshoot scenes, only a little tinting.
Одни и те же автомобили переснимали в разных сценах, лишь немного подкрашивая.
See also: