Translation of reshape into Russian
Verb
alter form
change the shape or form of something- The artist reshaped the clay into a beautiful sculpture..Художник переформировал глину в красивую скульптуру
alter significantly
influence or change something in a significant way- The new law reshaped the country's educational system..Новый закон перестроил образовательную систему страны
Synonyms and analogies of reshape in English
Examples of reshape in a sentence
She used a knife to reshape the fruit into a flower. Technological advances will reshape the industry. The artist's vision reshaped the entire project.
Translations of "reshape" in Context ordered by category and frequency
Hiring a new chief operating officer can reshape the entire company culture.
Найм нового операционного директора может изменить всю корпоративную культуру компании.
In filmmaking, creative license allows directors to reshape historical events for storytelling.
В киноискусстве творческие вольности позволяют режиссёрам изменять исторические события для рассказа истории.
This is a very difficult proposal, around which you can reshape the whole society.
Это очень непростое предложение, вокруг которого можно перекроить все общество...
An overturning policy could reshape how we view education reform in our country.
Политика об отмене могла бы перестроить наше взгляды на реформу образования в нашей стране.
Galloping discoveries in science continue to reshape our understanding of the universe.
Стремительные открытия в науке продолжают менять наше понимание вселенной.
Youth engagement can reshape the political system into a more inclusive arena.
Участие молодежи может преобразовать политическую систему в более инклюзивную сферу.
Here, we must reshape human nature, change it.
Тут надо переделать природу человека, изменить ее.
To reshape the cabinet, she reached for her favorite handplane.
Чтобы изменить форму шкафа, она взяла свой любимый рубанок.
Other translations for reshape:
- переформоватьv.
- изменятьсяv.
reshape: Examples and translations in context
Her surprise resignation could swing the balance and reshape the entire board.
Её неожиданная отставка способна склонить чашу весов и изменить весь совет директоров.
Analysts predict that this initial public offering will reshape the industry landscape.
Аналитики прогнозируют, что это первичное публичное размещение акций изменит ландшафт индустрии.
A deep dive into historical events can reshape our understanding of present-day issues.
Глубокое исследование исторических событий может изменить наше понимание современных вопросов.
The mightiest volcanoes can reshape entire landscapes in moments of eruption.
Самые мощные вулканы способны изменить целые ландшафты за считанные мгновения извержения.
Activist investors launched a proxy fight to reshape the company's policies.
Активные инвесторы начали борьбу за контроль, чтобы изменить политику компании.
They aim to reshape public opinion through informative campaigns and discussions.
Они стремятся изменить общественное мнение через информативные кампании и обсуждения.
Innovations in shipping technology could reshape how we use the waterway.
Инновации в судоходной технологии могут изменить способ использования морского пути.
Investors eagerly awaited news of the buyout that would reshape the industry.
Инвесторы с нетерпением ждали новостей о выкупе, который изменит индустрию.
See also: