Translation of resentment into Russian
Noun
negative emotion
persistent angry feeling from being wronged by someone- He felt resentment after being unfairly blamed.Он чувствовал обиду после несправедливого обвинения.
Expressions with resentment: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of resentment in English
Examples of resentment in a sentence
She couldn't hide her resentment when her idea was dismissed.
Translations of "resentment" in Context ordered by category and frequency
He apologized on impulse, finally overwhelmed by guilt and buried resentment.
Он импульсивно извинился, когда его наконец захлестнули вина и обида.
Her boiling resentment grew with each passing day as the unfairness continued.
Её бурное негодование росло с каждым днём, пока несправедливость продолжалась.
Applying a double standard in schools often leads to resentment among students.
Применение двойных стандартов в школах часто вызывает недовольство среди учеников.
At the event, he had to swallow his resentment for a smooth evening.
На мероприятии ему пришлось подавить свое возмущение ради спокойного вечера.
He tried to hide his resentment but it showed in his body language.
Он пытался скрыть свою неприязнь, но она проявлялась в языке его тела.
Other translations for resentment:
- ненавистьnf.
- неприятиеnn.
- раздражениеnn.
- озлобленностьnf.
resentment: Examples and translations in context
Years of silent resentment boiled over during that disastrous family dinner.
Годы молчалой обиды взорвались во время того ужасного семейного ужина.
She spoke harshly, clearly in the grip of bottled-up resentment.
Она говорила резко, явно находясь во власти копившейся обиды.
The resentment grew over time, poisoning their once-close friendship.
Обида росла со временем, отравляя их некогда близкую дружбу.
He spoke of his resentment openly, hoping to find some closure.
Он открыто говорил о своей обиде, надеясь найти облегчение.
The brothers finally had it out and resolved years of silent resentment.
Братья наконец выяснили отношения и разобрались с годами скрытой обиды.
He shook himself free of resentment and called his former best friend.
Он освободился от обиды и позвонил своему бывшему лучшему другу.
Try not to let personal resentment colour your judgement of his performance.
Постарайся не позволять личной обиде затуманить твоё суждение о его работе.
Her sincere apology helped cross the divide that years of resentment had created.
Её искренние извинения помогли преодолеть разрыв, который создали годы обиды.
See also: