Translation of resented into Russian
Adjective
emotion
felt bitterness or indignation- She felt resented after being unfairly blamed.После несправедливого обвинения она чувствовала себя обиженной.
displeasure
regarded with displeasure or anger- His resented attitude made him unpopular among colleagues.Его недовольное отношение сделало его непопулярным среди коллег.
Synonyms and analogies of resented in English
Examples of resented in a sentence
The resented employee decided to quit. The resented policy caused public outcry. Her resented demeanor alienated her from the group.
emotion
feel bitterness or indignation at a circumstance, action, or person- She resented his comments about her cooking..Она возмущалась его комментариями о её готовке
reaction
express anger or displeasure at something- He resented the unfair treatment at work.Он возмутился несправедливым отношением на работе.
emotion
- She felt resent about the unfair decision.Она чувствовала обиду из-за несправедливого решения.
Translations of "resented" in Context ordered by category and frequency
Employees resented cheeseparing economies that cut benefits while executive bonuses kept increasing.
Сотрудники возмущались жадной экономией, урезающей льготы, тогда как бонусы руководства росли.
I resented the fact that Elaine took my dad away from my mom.
Да, меня возмущал тот факт, что Элейн увела моего отца из семьи.
She resented me for every thing I tried to do.
Она негодовала на меня за каждую вещь, которую я попытался сделать.
He resented living in a ruled community that suppressed individual expression.
Он возмущался жизнью в регламентированном обществе, подавляющем индивидуальное выражение.
Moreover, the rest of Asia resented the Japanese for reveling in this difference.
Более того, остальные страны Азии обижались на японцев за это отличие.
Management let the safety violation slide, and workers resented that leniency.
Руководство спустило нарушение техники безопасности с рук, и рабочие возмутились.
Other translations for resented:
- возмутился
- возмущенный
- обижалась на
resented: Examples and translations in context
Everyone resented the swellhead who monopolized the conversation with personal stories.
Все возмущались тем, что этот самодовольный человек монополизировал разговор своими личными историями.
The boyars naturally resented this revolution and struggled against it.
Бояре естественно возмущались этой революцией и боролись против нее.
The students resented the strict rules imposed by the administration.
Студенты возмущались строгими правилами, введёнными администрацией.
Everyone resented the exaction of donations by the organization during tough times.
Все возмущались требованием пожертвований организацией в тяжелые времена.
Citizens often resented the suzerainty imposed by the foreign power.
Граждане часто возмущались сюзеренитетом, навязанным иностранной державой.
Nationalist sentiment at those times has resented the loss of clarity.
Националистические настроения в то время возмущались потерей ясности.
They resented his intrusion and his attempts to bring order and discipline to their lives.
Они возмущались вторжению и его попыткам навести порядок и дисциплину в их жизни.
She resented the high upkeep costs associated with owning a luxury apartment.
Её возмущали высокие расходы на содержание, связанные с владением роскошной квартирой.
See also: