Translation of rerouting into Russian
Noun
transportation
changing the path or direction of something- Rerouting of the train caused a delay.Перенаправление поезда вызвало задержку.
Adjective
direction change
in the process of changing direction or path- The rerouting traffic caused delays on the highway.Из-за изменения маршрута на шоссе возникли задержки.
Synonyms and analogies of rerouting in English
Examples of rerouting in a sentence
The storm forced rerouting of several flights to a nearby airport. The rerouting flight plan confused the passengers. Rerouting cables took longer than expected.
navigation
change the route taken by something- The pilot had to reroute the flight due to storms.Пилоту пришлось изменить маршрут полета из-за штормов.
send elsewhere
send something to a different destination- They had to reroute the call to another department.Им пришлось перенаправить звонок в другой отдел.
Translations of "rerouting" in Context ordered by category and frequency
This rerouting theoretically created a functional connection between the brain and bladder.
Подобное перенаправление теоретически создает функциональную связь между головным мозгом и мочевым пузырем.
A sudden rerouting in our journey led us to a charming little café.
Неожиданное перенаправление в нашем пути привело нас в очаровательное маленькое кафе.
Moreover, there are some flight rerouting reasons that are not related to the flight itself or its climate conditions.
Кроме того, существуют другие причины изменения маршрута полета, которые не связаны с самим полетом или климатическими условиями.
Unexpected weather changes can lead to rerouting planes out of the air corridor.
Неожиданные изменения погоды могут привести к изменению маршрута самолётов из воздушного коридора.
Other translations for rerouting:
- перенаправлять
rerouting: Examples and translations in context
They implemented rerouting protocols to manage traffic during the festival weekend.
Они внедрили протоколы перенаправления для управления движением на выходные фестиваля.
The rerouting policy helped ease congestion around the busy downtown area.
Политика перенаправления помогла снять заторы в оживлённой центральной части города.
The rerouting instructions were clear, allowing everyone to navigate easily.
Инструкции по перенаправлению были четкими, что позволило легко ориентироваться.
The rerouting measures during the marathon kept spectators safe from heavy traffic.
Меры перенаправления во время марафона уберегли зрителей от интенсивного движения.
Their rerouting method minimized delays, helping us arrive at our destination on time.
Их метод перенаправления минимизировал задержки, помогая нам прибыть вовремя.
Dynamic rerouting using geo-fencing allows logistics providers to instantly respond to new shipments.
Динамическое перенаправление с использованием географов позволяет поставщикам логистики мгновенно реагировать на новые поставки.
The rerouting signal flashed just in time to prevent a potential accident.
Сигнал перенаправления мигал вовремя, чтобы предотвратить возможную аварию.
Unexpected rerouting parameters were set to guide us through the construction zone.
Неожиданные параметры перенаправления помогли нам пройти через строительную зону.
See also: