Translation of rerouted into Russian
Adjective
travel
changed to a different route- The rerouted traffic caused delays.изменённый маршрут вызвал задержки.
Synonyms and analogies of rerouted in English
Examples of rerouted in a sentence
Rerouted buses took longer than usual.
navigation
change the route taken by something- The pilot had to reroute the flight due to storms.Пилоту пришлось изменить маршрут полета из-за штормов.
send elsewhere
send something to a different destination- They had to reroute the call to another department.Им пришлось перенаправить звонок в другой отдел.
Translations of "rerouted" in Context ordered by category and frequency
His rerouted flight landed smoothly in a different city after the storm passed.
Его перенаправленный рейс приземлился в другом городе после того, как шторм прошел.
During construction, the transit lane was temporarily rerouted to avoid delays.
Во время строительства транзитная полоса была временно перенаправлена, чтобы избежать задержек.
Traffic was being rerouted to other nearby points of entry.
Движение транспорта перенаправляется в другие близлежащие пункты въезда.
The satellite feed was rerouted.
У спутниковой подачи был изменен маршрут.
Her rerouted train journey led her to explore new cities along the way.
Ее перенаправленное путешествие на поезде позволило ей исследовать новые города по пути.
The rerouted trails in the forest offered breathtaking views we had never seen before.
Перенаправленные тропы в лесу предлагали захватывающие виды, которые мы никогда раньше не видели.
rerouted: Examples and translations in context
The rerouted energy flow from solar panels benefited the entire neighborhood.
Перенаправленный поток энергии от солнечных панелей принес пользу всему району.
The rerouted mail delivery system improved our service greatly in rural regions.
Перенаправленная система доставки почты значительно улучшила наш сервис в сельских регионах.
The rerouted shipment was delayed, causing a slight inconvenience to our customers.
Перенаправленная партия была задержана, что вызвало небольшое неудобство для наших клиентов.
The rerouted delivery truck finally arrived at the correct address late in the evening.
Перенаправленный грузовик с доставкой наконец прибыл по правильному адресу поздно вечером.
After the accident, the rerouted bus stop became a temporary hub for commuters.
После аварии перенаправленная автобусная остановка стала временным местом для пассажиров.
A rerouted pipeline facilitated safer transport of oil through the sensitive area.
Перенаправленный трубопровод способствовал более безопасной транспортировке нефти через чувствительную область.
The rerouted water supply restored service to homes affected by the mainline break.
Перенаправленная система водоснабжения восстановила обслуживание домов, пострадавших от прорыва магистрали.
Their rerouted travel itinerary opened up unexpected opportunities for sightseeing and fun.
Их перенаправленный маршрут поездки открыл неожиданные возможности для осмотра достопримечательностей и развлечений.
See also: