Translation of reroute into Russian
Verb
navigation
change the route taken by something- The pilot had to reroute the flight due to storms.Пилоту пришлось изменить маршрут полета из-за штормов.
send elsewhere
send something to a different destination- They had to reroute the call to another department.Им пришлось перенаправить звонок в другой отдел.
Synonyms and analogies of reroute in English
Examples of reroute in a sentence
The company decided to reroute the shipment to avoid delays. We need to reroute the shipment due to the storm. The pilot decided to reroute the flight path.
Translations of "reroute" in Context ordered by category and frequency
The network engineer had to reroute the data to improve connection speed.
Инженер сети должен был перенаправить данные для улучшения скорости соединения.
This record tells the server to reroute all mail addressed to to.
Эта запись указывает серверу перенаправлять всю почту, адресованную для на.
After reviewing the traffic patterns, the planner decided to reroute the main road.
После изучения дорожных схем планировщик решил изменить маршрут основной дороги.
Barred from entering the country, they had to reroute their travel plans.
Лишенные возможности въехать в страну, они были вынуждены изменить свои планы путешествия.
Other translations for reroute:
- изменять маршрутv.
reroute: Examples and translations in context
To improve traffic flow, they plan to reroute cars during peak hours.
Чтобы улучшить поток движения, планируется перенаправить машины в часы пик.
To improve internet speeds, the company plans to reroute cables throughout the city.
Чтобы улучшить скорость интернета, компания планирует перенаправить кабели по всему городу.
They intend to reroute the content to various platforms for wider reach.
Они планируют перенаправить контент на различные платформы для более широкого охвата.
The government decided to reroute funds to support more urgent education programs.
Правительство решило перенаправить средства на поддержку более срочных образовательных программ.
During the construction, workers had to reroute the main water line through the park.
Во время строительства рабочим пришлось перенаправить основной водопровод через парк.
During the emergency, they had to reroute patients to a safer facility.
Во время чрезвычайной ситуации пришлось перенаправить пациентов в более безопасное место.
I may be able to reroute the circuit to the control interface...
Возможно, я смогу перенаправить поток энергии на интерфейс управления...
I want to reroute all weapons control to my command console...
Я хочу перенаправить весь контроль за огнем на мою командную консоль...
See also: