Translation of required into Russian
Adjective
necessity
needed for a specific purpose or situation- A password is required to access the account.Для доступа к аккаунту требуется пароль.
rules
necessary according to rules or laws- A helmet is required by law for cyclists.Шлем необходим по закону для велосипедистов.
Expressions with required: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of required in English
Examples of required in a sentence
Safety gear is required for all construction workers. Attendance is required for all students at the seminar. The required documents must be submitted by Friday.
necessity
demand something as necessary or essential- The job requires a high level of skill.Работа требует высокого уровня навыков.
need
need something for a particular purpose- Plants require sunlight to grow.Растения нуждаются в солнечном свете для роста.
Expressions with require: examples in English and translations in Russian
Translations of "required" in Context ordered by category and frequency
You're required to endorse the document to make it valid.
Вам необходимо заверить документ, чтобы придать ему юридическую силу.
Customers often underestimate the lead time required for major construction projects.
Клиенты часто недооценивают срок выполнения, требуемый для крупных строительных проектов.
Before submitting, ensure every required checkbox is filled out correctly.
Перед отправкой убедитесь, что каждый обязательный флажок заполнен правильно.
Many students are required to have health insurance while attending college.
Многим студентам требуется медицинская страховка во время обучения в колледже.
Other translations for required:
- должныйadj.
- назначенныйadj.
required: Examples and translations in context
They realized that achieving their goal required everyone's best efforts.
Они поняли, что для достижения цели необходимы все усилия каждого.
He clerked the signatures required for the contract before submission.
Он занес в реестр необходимые подписи для контракта перед подачей.
Her promotion is contingent upon completing the required training modules this year.
Её повышение обусловлено завершением необходимых обучающих модулей в этом году.
We will void your membership unless you pay the required fees.
Мы аннулируем ваше членство, если вы не оплатите необходимые взносы.
The rounded curriculum covers essential skills required for the workplace.
Многогранная учебная программа охватывает основные навыки, необходимые для работы.
The legal notice outlined the steps required to contest the court's decision.
Юридическое уведомление содержало шаги, необходимые для обжалования решения суда.
The team discussed the processing tasks required for the upcoming project deadlines.
Команда обсудила задачи по обработке, необходимые для соблюдения предстоящих сроков проекта.
Our test results fell far short of the standards required for government approval.
Результаты испытаний сильно не дотянули до стандартов, необходимых для госодобрения.
See also: