Translation of require into Russian
Verb
necessity
demand something as necessary or essential- The job requires a high level of skill.Работа требует высокого уровня навыков.
need
need something for a particular purpose- Plants require sunlight to grow.Растения нуждаются в солнечном свете для роста.
Expressions with require: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of require in English
Examples of require in a sentence
The project requires careful planning. The project will require additional funding. These tasks require careful attention to detail. Employers are required to provide health insurance. The school requires students to wear uniforms.
Translations of "require" in Context ordered by category and frequency
White collar employees often require advanced education and specific skill sets.
Офисные сотрудники часто требуют высокого уровня образования и специальных навыков.
In severe cases, piles might require more invasive treatment options.
В тяжелых случаях геморрой может потребовать более инвазивных методов лечения.
Large datasets often require more than one bucket to transfer.
Для передачи больших наборов данных часто требуется более одного пакета.
Infants with jaundice may require phototherapy to lower bilirubin levels.
Младенцам с желтухой может потребоваться фототерапия для снижения уровня билирубина.
A humpback may require special seating arrangements to maintain comfort.
Горбатый может нуждаться в специальной мебели, чтобы поддерживать комфорт.
Investors squashed the idea after hearing how much money it would require.
Инвесторы пресекли идею в зародыше, услышав, сколько денег на неё понадобится.
Lastly, legislation may require that women be dressed in a certain way.
И наконец, законодательство может обязывать женщину носить одежду только определенного типа.
A default judgement might require the losing party to pay damages immediately.
Решение по умолчанию может обязать проигравшую сторону немедленно выплатить ущерб.
require: Examples and translations in context
Waste disposal regulations require proper labeling and handling of hazardous materials.
Нормы утилизации требуют правильной маркировки и обращения с опасными материалами.
These shifting trends in fashion require designers to be more adaptable.
Эти изменчивые тенденции в моде требуют от дизайнеров большей адаптивности.
Banks typically require a credit rating when assessing risk for personal loans.
Банки обычно требуют кредитный рейтинг при оценке риска для личных займов.
Certain conditions can lead to a lower cardiac output and require attention.
Некоторые состояния могут привести к снижению сердечного выброса и требуют внимания.
Skills in the bowl require both strategy and precise techniques.
Мастерство в боулинге требует как стратегии, так и точной техники.
Peanut allergies can be very serious and require careful attention.
Аллергия на арахис может быть очень серьезной и требует особого внимания.
The enacted policies require businesses to adhere to stricter environmental regulations.
Введенная политика требует от предприятий соблюдения более строгих экологических норм.
Climbing routes often have unique challenges that require different strategies.
Скалолазные маршруты часто имеют уникальные задачи, требующие различных стратегий.
See also: