Translation of requesting into Russian
Adjective
permissions
seeking permission or approval- He wrote a requesting letter to the principal.Он написал письмо директору, прося разрешения.
Synonyms and analogies of requesting in English
Examples of requesting in a sentence
A requesting email was sent to the committee.
polite asking
act of asking for something politely- She made a request for more information.Она сделала запрос на дополнительную информацию.
asked item
something that has been asked for- The manager approved my request for a later start.Менеджер одобрил мою просьбу о более позднем начале рабочего дня.
official application
ask for something formally or politely- He will request permission to leave..Он будет запрашивать разрешение на отъезд.
polite action
ask someone to do something politely or formally- He requested her to join the meeting.Он попросил её присоединиться к совещанию.
questioning
inquire for information- He requested details about the event.Он запросил детали о мероприятии.
Expressions with request: examples in English and translations in Russian
Translations of "requesting" in Context ordered by category and frequency
Please use a separate form for each media representative requesting accreditation.
Пожалуйста, используйте отдельную форму для каждого представителя СМИ, запрашивающего аккредитацию.
Malta has participated in prisoner transfer arrangements as a requested and requesting State.
Мальта участвует в соглашениях о передаче заключенных в качестве запрашиваемого и запрашивающего государства.
The patient signed a document requesting to let nature take its course.
Пациент подписал документ с просьбой дать природе идти своим чередом.
She promptly responded to the email requesting her feedback on the project.
Она оперативно ответила на письмо с просьбой дать отзыв о проекте.
But requesting to enter the corridors is currently done manually.
Но запрос на вход в коридоры в настоящее время выполняется вручную.
The leave of absence policy details the process for requesting time off.
Политика отпуска по личным обстоятельствам детализирует процесс запроса времени вне работы.
requesting: Examples and translations in context
The clinic provides a superbill for all patients requesting insurance reimbursement.
Клиника предоставляет супербилл всем пациентам, запрашивающим страховую компенсацию.
Applicants requesting the residence permit are subjected to be fingerprinted.
Иностранцам, запрашивающим вид на жительство необходимо сдать отпечатки пальцев.
The letter requesting a pardon was filled with heartfelt reasons for forgiveness.
Письмо с просьбой о помиловании было наполнено искренними причинами для прощения.
I sent a follow-up email requesting an acknowledgement of my previous message.
Я отправил повторное письмо с просьбой подтвердить получение моего предыдущего сообщения.
Public places often have signs requesting silence for ringing phones.
В общественных местах часто можно увидеть таблички с просьбой отключить звук на телефонах.
This necessitated the contractors requesting for a review of the rates.
Это явилось причиной обращения перевозчиков с просьбой о пересмотре тарифов.
She drafted an email requesting written permission to host the meeting.
Она составила электронное письмо с просьбой о письменном разрешении на проведение заседания.
This requires a formal application to the hospital requesting for the records.
Для этого требуется официальное заявление в больницу с просьбой о регистрации.
See also: