Translation of requester into Russian
Noun
formal asker
- The requester submitted a detailed proposal for funding..Заявитель представил подробное предложение по финансированию
technology
- The requester appeared to select a file to open.Появился запрос, чтобы выбрать файл для открытия.
Images of requester
(technology) запрос
Synonyms and analogies of requester in English
Examples of requester in a sentence
Each requester must fill out the application form. A requester popped up asking for confirmation to delete the file. The software update included a new requester for user feedback.
Translations of "requester" in Context ordered by category and frequency
This reduces the amount of information a certificate requester has to provide about the certificate and its intended use.
Это уменьшает объем данных, которые должна предоставлять запрашивающая сторона о сертификате и цели его использования.
The requester of the data transfer may then accept the price or modify the request based upon the pricing information.
Запрашивающая сторона передачи данных затем может утверждать цену или модифицировать запрос на основе ценовой информации.
As a requester, you can submit your application online.
Как заявитель, вы можете подать заявку онлайн.
Kindly acknowledge receipt of this message, requester.
Будьте добры подтвердить получение этого сообщения, заявитель.
Thus, the core network component 306 can transmit the request back to the base station, which can utilize the additional message requester 310 to notify the mobile device 304 of the additional information request.
Таким образом, компонент 306 базовой сети может передавать запрос обратно к базовой станции, которая может использовать запросчик 310 дополнительного сообщения для уведомления мобильного устройства 304 о запросе дополнительной информации.
Other translations for requester:
- просительnm.
- податель запросаnm.
- запросnm.
requester: Examples and translations in context
The record must be retrieved from storage and given to the requester quickly.
Запись должна быть извлечена из хранилища и быстро передана запрашивающей стороне.
During this process, there may be questions or clarification required from the requester.
Во время этого процесса могут быть вопросы или разъяснения, требующиеся от запрашивающей стороны.
The terms of reference should also include modalities for the disclosure of information, in agreement with the requester and other stakeholders.
В задании определяется также порядок раскрытия информации, согласованный с запрашивающей стороной и другими заинтересованными сторонами.
Changes requested and approved through the process must be paid for by the firm, regardless to the authority of the requester.
Изменения, запрошенные и одобренные в процессе, должны оплачиваться фирмой, независимо от полномочий запрашивающей стороны.
We will cooperate in responding to such requests, in accordance with the regulatory or legal process, and will take appropriate measures to ensure that the requester understands the sensitive nature of any health-related personal information they receive.
Мы обязуемся сотрудничать, чтобы ответить на такие просьбы в соответствии с нормативными или юридическими процессами, и будет принимать соответствующие меры для обеспечения того, чтобы запрашивающая сторона понимала деликатный характер личной информации, связанной со здоровьем.
As the requester, it is important to provide accurate information.
Как заявителю, вам важно предоставить точную информацию.
The requester will be notified in both cases.
В обоих случаях заявитель должен быть уведомлен.
The requester explained the purpose of their inquiry in detail.
Заявитель подробно объяснил цель своего запроса.
See also: