Translation of requested into Russian
Adjective
communication
asked for or sought after- The requested documents were delivered on time.Запрошенные документы были доставлены вовремя.
Synonyms and analogies of requested in English
Examples of requested in a sentence
She found the requested item in the catalog.
polite asking
act of asking for something politely- She made a request for more information.Она сделала запрос на дополнительную информацию.
asked item
something that has been asked for- The manager approved my request for a later start.Менеджер одобрил мою просьбу о более позднем начале рабочего дня.
official application
ask for something formally or politely- He will request permission to leave..Он будет запрашивать разрешение на отъезд.
polite action
ask someone to do something politely or formally- He requested her to join the meeting.Он попросил её присоединиться к совещанию.
questioning
inquire for information- He requested details about the event.Он запросил детали о мероприятии.
Expressions with request: examples in English and translations in Russian
Translations of "requested" in Context ordered by category and frequency
The file requested is removed or moved to some other location.
Извините, запрошенный документ удален или перемещен в другое место.
Our script downloads the requested resource and forwards it to you.
Наш скрипт загружает требуемый ресурс и направляет его к вам.
Over the years this has been one of the most requested features.
В последние годы этот вид был одним из наиболее востребованных.
The detail in this report is way beyond what the boss requested.
Детализация в этом отчёте намного больше, чем просил начальник.
Other translations for requested:
- запросил
requested: Examples and translations in context
Feedback has been requested from top management on the proposed changes to policy.
От высшего руководства запрошена обратная связь по предложенным изменениям в политике.
The upgrade will take in features requested by users over the past year.
Обновление будет включать функции, запрошенные пользователями за прошедший год.
Operation requested on an instance that has been completed or terminated.
Запрошена операция для экземпляра, который выполнен или аварийно завершен.
Depending on the type of equipment, other documents may be requested.
В зависимости от типа продукции могут быть запрошены другие документы.
The name, contacts, billing and delivery data will be requested.
Будут запрошены имя, контакты, данные выставления счетов и доставки.
We are in receipt of the requested documents attached to your recent email.
Настоящим подтверждаем получение запрошенных документов, приложенных к вашему недавнему электронному письму.
The order can be requested only together with a market or pending order.
Они могут быть запрошены только вместе с рыночным или отложенным ордером.
After a heated hearing, the judge approved the interlocutory injunction requested by the party.
После ожесточённого слушания судья одобрил временный судебный запрет, запрошенный стороной.
See also: