Translation of repurpose into Russian
Verb
adaptation
adapt something for a new use with changes- The company repurposed the warehouse into a community center.Компания переоборудовала склад в общественный центр.
sustainability
reuse for a different purpose without alteration- They repurpose old jars as flower vases.Они используют старые банки как вазы для цветов.
Synonyms and analogies of repurpose in English
Examples of repurpose in a sentence
We can repurpose the bottles as vases. We repurpose wine bottles as candle holders. Artists often repurpose materials for their projects.
Translations of "repurpose" in Context ordered by category and frequency
He decided to repurpose some old planking into decorative garden furniture.
Он решил перепрофилировать некоторые старые доски в декоративную садовую мебель.
Amid the scarcity, she found creative ways to repurpose old items.
В условиях нехватки она находила креативные способы использовать старые вещи.
We should repurpose the cardboard boxes into makeshift organizers for the office.
Нам стоит превратить картонные коробки в временные органайзеры для офиса.
They decided to repurpose an old lavalier into a modern piece of jewelry.
Они решили переделать старую подвеску в современное ювелирное изделие.
Mall owners are already trying to find a way to "repurpose" their malls.
Владельцы торговых центров уже пытаются «переориентировать» свои площади.
If you already have an inventory of content, is there a way to repurpose it into a different format?
Если у вас уже есть инвентарь контента, есть ли способ переназначить его в другой формат?
They are looking to repurpose the abandoned factory into a creative workspace.
Они ищут способы переоборудовать заброшенную фабрику в креативное рабочее пространство.
repurpose: Examples and translations in context
They plan to repurpose the steel drum as a compost bin in the garden.
Они планируют перепрофилировать металлическую бочку как компостер в саду.
Smaller, more flexible venues and facilities are certainly easier to repurpose.
Более мелкие и более гибкие центры и объекты, конечно, легче перепрофилировать.
He can only destroy or repurpose them.
Он может их либо уничтожать, либо перепрофилировать.
Church administrations are trying to repurpose their empty buildings or are putting them up for sale.
Церковные администрации пытаются перепрофилировать пустующие здания, сдать их в аренду или выставить на продажу.
Think creatively about how best to repurpose content into a variety of formats for optimal sharing.
Думайте творчески о том, как лучше перепрофилировать контент в различных форматах для оптимального обмена.
Much remodeling was done throughout the site so as to repurpose buildings to suit their own needs.
Много ремоделирования было сделано по всему сайту, чтобы перепрофилировать здания в соответствии с их собственными потребностями.
Creative people, however, have realized that you can repurpose this corporate and government data for research.
Творческие люди, однако, поняли, что вы можете перепрофилировать данные корпоративной и правительственной информации для исследований.
Individuals or small groups with nefarious intent will soon be able to modify and repurpose the technology to cause chaos.
Отдельные лица или небольшие группы людей с преступными намерениями вскоре смогут модифицировать или перепрофилировать различные технологии, чтобы посеять хаос в обществе.
See also: