Translation of repurchasing into Russian
Adjective
finance
- The company announced a repurchasing strategy for its shares.Компания объявила о стратегии выкупа своих акций.
Synonyms and analogies of repurchasing in English
Examples of repurchasing in a sentence
Analysts discussed the repurchasing policy during the meeting.
finance commerce
act of buying something again after selling it- The company announced a repurchase of its own shares.Компания объявила о выкупе собственных акций.
commerce
buy again goods or assets- She plans to repurchase the same model of car.Она планирует снова купить ту же модель автомобиля.
Expressions with repurchase: examples in English and translations in Russian
Translations of "repurchasing" in Context ordered by category and frequency
The top answers were: paying down debt, repurchasing stocks, and mergers.
Лучшие ответы были: погашение долга, выкуп акций и слияния.
We also continued to return substantial cash to our shareholders in the quarter, repurchasing $300 million of our shares.
Также мы продолжили возвращать существенные денежные средства нашим акционерам, выкупив в этом квартале акций на $300 млн.
it is acquired or incurred principally for the purpose of selling or repurchasing it in the near term
приобретены или приняты, главным образом, с целью продажи или обратной покупки в ближайшем будущем
Along these lines, the organization began repurchasing the rights it had sold.
Таким образом, компания начала выкупать обратно права, которые она продала.
International Business Machines Corp. (NYSE:IBM) Authorizes $15 Billion For Repurchasing Of Stock
США: International Business Machines (IBM) планирует выделить $15 млрд. на обратный выкуп акций
repurchasing: Examples and translations in context
Our plans to improve returns through disciplined capital spending, reducing debt and repurchasing shares are on track.
Наши планы по улучшению возвращаются через дисциплинированное капитальных расходов, сокращение долга и выкупа акций.
To avoid tripping insider trading rules, companies typically avoid repurchasing shares during the two weeks prior to reporting earnings.
Чтобы избежать нарушения правил инсайдерской торговли, компании обычно избегают выкупа акций в течение двух недель, предшествующих отчету о доходах.
As an alternative to paying cash dividends, a firm may distribute its income by repurchasing its own stock.
В качестве еще одной альтернативы выплате денежных дивидендов фирма может распределить доход среди владельцев путем выкупа части собственных акций.
Considerable free cash flow should enable us to execute our capital program to organically convert resources to reserves and annually increase dividends while repurchasing shares.
Значительный свободный денежный поток, должны позволить нам выполнить наши программы преобразования ресурсов в резервы и ежегодно увеличивать дивиденды в то время, как и выкуп собственных акций .
Alternative restructuring options that were considered, including issuing tracking stock, doing a leveraged buyout, or repurchasing shares, would not have solved this underlying business problem.
Альтернативные варианты реструктуризации, которые были рассмотрены, в том числе выпуск акций отслеживания, осуществление выкупа заемных средств или выкуп акций, не позволили бы решить эту основную проблему бизнеса.
Some groups suggested that there might be some programme of repurchasing or compensation in exchange for weapons.
Некоторые группы предложили разработать какую-либо программу выкупа оружия или компенсации.
The court brought the company to tax liability for repurchasing its own shares from the sole shareholder of the offshore company
Суд привлек к налоговой ответственности компанию за выкуп собственных акций у единственного акционера-офшорной компании
Assets can be distributed in the form of dividends, and in other ways (for example, by buying out or repurchasing shares).
Активы могут распределяться в форме дивидендов, и другим образом (например, путем выкупа или обратной покупки акций).
See also: