Translation of repurchase into Russian
Noun
finance commerce
act of buying something again after selling it- The company announced a repurchase of its own shares.Компания объявила о выкупе собственных акций.
Verb
commerce
buy again goods or assets- She plans to repurchase the same model of car.Она планирует снова купить ту же модель автомобиля.
Expressions with repurchase: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of repurchase in English
Examples of repurchase in a sentence
A sudden repurchase of inventory boosted sales. They plan to repurchase the property next year. The artist decided to repurchase her original painting. The company decided to repurchase its shares. He will repurchase the book he lost.
Translations of "repurchase" in Context ordered by category and frequency
Then, provide all documents to manufacturer or dealer and ask for repurchase.
Затем доставьте все документы производителю или продавцу и попросите выкуп.
The repurchase of a financial asset shortly after ithas been sold is sometimes referred to as a wash sale.
Обратная покупка финансового актива вскоре после того, как он был продан, иногда называется фиктивной продажей.
The company decided to repurchase treasury shares to boost its stock price.
Компания решила выкупить акции казначейства, чтобы повысить свою цену акций.
As an alternative to dividend payments, the company can repurchase its own stock.
В качестве альтернативы дивидендным выплатам компания может выкупать свои собственные акции.
Other translations for repurchase:
- обратном выкупе
repurchase: Examples and translations in context
The bank said that it would carry out the repurchase of shares as necessary.
Банк сообщил, что будет осуществлять выкуп акций по мере необходимости.
And even defects that may seem minor qualify a motorcycle for repurchase.
И даже дефекты, которые могут показаться небольшими, дают право на выкуп мотоцикла.
It is a poor economy when the best investment for a company is to repurchase its own shares.
Это плохая экономика, когда лучшей инвестицией для компании является выкуп собственных акций.
In this case, the total amount of the transaction to repurchase the asset is not called.
При этом общая сумма сделки по выкупу актива не называется.
All of this is spent on the payment of dividends and repurchase of shares.
Все это расходуется на выплаты дивидендов и выкуп акций.
How will the procedure of presentation of shares to repurchase be organised?
Каким образом будет организована процедура предъявления акций к выкупу?
Many corporations initiate stock repurchase when management believes its stock is undervalued.
Многие компании инициируют обратный выкуп в том момент, когда руководство компании полагает, что они являются недооцененными.
For example, in some repurchase agreements and in some consignment arrangements, a customer or consignee may have physical possession of an asset that the entity controls.
Например, в некоторых договорах обратной покупки и в некоторых консигнационных соглашениях покупатель или консигнатор может физически владеть активом, который контролирует организация.
See also: