Translation of repulsing into Russian
Adjective
disgusting
- The repulsing smell of the garbage made everyone leave the room.Отвратительный запах мусора заставил всех покинуть комнату.
defensive
- The repulsing force of the shield protected them from the attack.Защитная сила щита защитила их от атаки.
Synonyms and analogies of repulsing in English
Examples of repulsing in a sentence
His repulsing behavior made him unpopular. The repulsing barrier kept the enemies at bay. Their repulsing tactics ensured the fortress remained secure.
emotion
cause someone to feel intense disgust- His rude behavior repulsed her immediately..Его грубое поведение сразу оттолкнуло её
military
drive back an attacking force- The army repulsed the enemy attack.Армия отбила атаку врага.
social
- She repulsed his advances with a stern look.Она отклонила его ухаживания строгим взглядом.
emotion
- He felt a repulse at the sight of the mess.Он почувствовал отвращение при виде беспорядка.
military
- The army's repulse of the invaders was swift.Армия быстро осуществила отражение захватчиков.
rejection
- Her repulse of his advances was clear.Её отказ от его ухаживаний был очевиден.
Translations of "repulsing" in Context ordered by category and frequency
countering the global strike and repulsing a massive rocket and air strike
противодействие глобальному удару и отражение массированного ракетно-авиационного удара
During the week contestants covered many kilometers, overcoming the contaminated areas, and repulsing the attack of subversive groups, took up combat duty in the given area, and also performed tasks to detect air targets and issue target designations to aviation control posts.
В течение недели конкурсанты совершали многокилометровые марши, преодолевая зараженные участки местности, и отражая нападение диверсионных групп, заступили на боевое дежурство в заданном районе, а также выполняли задачи по обнаружению воздушных целей и выдаче целеуказаний на пункты управления авиации.
After repulsing the attack, the self-defence forces of Nagorny Karabakh went on the counter-offensive and repelled the adversary.
Отразив атаку, армия обороны Нагорного Карабаха перешла в контрнаступление и отбросила противника.
On the right flank of the 9th army, the 3rd cavalry corps and corps "Poznan" to occur could not, with difficulty repulsing the attack of the corps of the 5th army.
Находящиеся на правом фланге 9-й армии 3-й кавалерийский корпус и корпус «Познань» наступать уже не могли, с трудом отбивая атаки корпусов 5-й армии.
In the prewar years he advocated repulsing fascist aggression and strengthening collective security with the participation of the USSR.
В предвоенные годы К. был сторонником отпора фашистской агрессии и укрепления коллективной безопасности с участием СССР.
In red, a repulsing negative mass causes a gravitational hill.
Красным цветом, отталкивающая отрицательная масса вызывает гравитационный холм.
Other translations for repulsing:
- вызывающий отвращение
- отвратительный
repulsing: Examples and translations in context
The double gate system played an important role in repulsing enemy attacks.
Система двойных ворот сыграла важную роль в отражении вражеских атак.
Rocket units are also fulfilling the tasks to defend important facilities from air attacks, including repulsing missile strikes of the imaginary enemy.
Ракетные подразделения также выполняют задачи по прикрытию важных объектов от средств воздушного нападения и отражения ракетных ударов условного противника.
But repulsing strikes from space is much more complex.
По поводу отражения ударов из космоса - все это гораздо сложнее.
Relying on the enthusiasm of the masses, repulsing the attacks by right-wing and leftist opportunists, and strengthening its ideological, political and national unity, the Party undeviatingly pursued the Leninist general line aimed at building socialism.
Опираясь на энтузиазм масс, отражая наскоки правых и<левых>оппортунистов, укрепляя свое идейно-политическое и организационное единство, партия неуклонно проводила ленинскую генеральную линию на построение социализма.
We also propose to develop clear-cut geographic and technical criteria that will allow to make sure at all stages that the system is developing for repulsing potential threats originating from outside Europe.
Также предлагаем разработать четкие географические и технические критерии, которые позволят на всех этапах убеждаться, что система развивается для отражения потенциальных угроз, исходящих извне Европы.
It was an army of a new type which covered itself with undying glory in the Civil War and in repulsing the foreign intervention.
Это была армия нового типа, покрывшая себя бессмертной славой в гражданской войне и отражении иностранной интервенции.
He was watching over construction of propeller-driven battle-boats and corvettes, took part in repulsing the attack of allied fleet on Kronstadt.
Он наблюдал за постройкой винтовых канонерских лодок и корветов, участвовал в отражении нападения союзного флота на Кронштадт.
In Hardpoint mode you and your team will be trying to hold on specified area as long, as possible, repulsing the enemies' assault.
В режиме Hardpoint вы и ваша команда будете пытаться удержаться на определенном участке карты как можно дольше, отбивая атаки противников.
See also: