Translation of repulsed into Russian
Adjective
disgusted
feeling intense distaste or disgust- She was repulsed by the sight of the rotten food.Ей было противно при виде гнилой еды.
pushed back
- The army was repulsed by the enemy's defenses.Армия была отброшена обороной противника.
Synonyms and analogies of repulsed in English
Examples of repulsed in a sentence
They were repulsed by the foul odor. The invaders were repulsed at the border. She felt repulsed by the gruesome scene.
emotion
cause someone to feel intense disgust- His rude behavior repulsed her immediately..Его грубое поведение сразу оттолкнуло её
military
drive back an attacking force- The army repulsed the enemy attack.Армия отбила атаку врага.
social
- She repulsed his advances with a stern look.Она отклонила его ухаживания строгим взглядом.
emotion
- He felt a repulse at the sight of the mess.Он почувствовал отвращение при виде беспорядка.
military
- The army's repulse of the invaders was swift.Армия быстро осуществила отражение захватчиков.
rejection
- Her repulse of his advances was clear.Её отказ от его ухаживаний был очевиден.
Translations of "repulsed" in Context ordered by category and frequency
Was repulsed the third attack on high, for her fourth, fifth...
Была отбита третья атака на высоту, за ней четвертая, пятая...
Both attacks were repulsed, and the battle was undecided.
Обе атаки были отбиты, и исход битвы остался неопределенным.
In late April, the military repulsed the attack of drones with grenades.
В конце апреля военные отразили нападение дронов с гранатами.
Despite all attempts to disrupt the site, all attacks were successfully repulsed.
Несмотря на все попытки нарушить работу сайта, все атаки были успешно отражены.
In most areas, the punitive forces had been repulsed after suffering enormous losses, and had gone on the defensive.
На большинстве направлений каратели отброшены, понесли огромные потери и перешли к обороне.
The enemy had made a number of assaults, but had been repulsed with great loss.
Противник предпринял несколько контратак, но с большими потерями был отброшен...
Other translations for repulsed:
- отражен
- противно
repulsed: Examples and translations in context
Our parts with large losses still repulsed the first attack.
Наши части с огромными потерями все же отбили первые атаки.
They repulsed thirty assaults and detained the northerners for another three hours.
Они отбили тридцать штурмов и задержали северян еще на три часа.
However, the townspeople repulsed all attacks with great damage to the attackers.
Однако горожане отбили все приступы с большим уроном для атакующих.
After a violent and protracted struggle they were again repulsed with great loss.
После ожесточённого сражения осаждавшие были отбиты с большими для них потерями.
Long-term nature is a guarantee for investors that their investments will be repulsed.
Долгосрочный характер является гарантией для инвесторов, что их капиталовложения будут отбиты.
Both the attacks were repulsed with very heavy losses to the enemy.
Обе атаки были отбиты с большими потерями для врага.
German counter-attacks were repulsed on the first and second days of the operation.
Немецкие контратаки были отбиты первый и второй день атаки.
But all the attacks of the enemy were repulsed.
Тем не менее все атаки врага были отбиты.
See also: