Translation of reportable into Russian
Adjective
legal requirement
required by law to be reported to authorities- The disease is reportable to the health department.Заболевание подлежит обязательному сообщению в департамент здравоохранения.
capability
capable of being reported in a document- The incident is reportable in the annual report.Инцидент подлежит включению в ежегодный отчет.
newsworthy
- The event was reportable in the local newspaper.Событие было достойно освещения в местной газете.
Expressions with reportable: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of reportable in English
Examples of reportable in a sentence
The incident was deemed reportable by the authorities. The data breach is reportable to the authorities. Any safety violations are reportable under the new policy. The scandal was reportable on national television. His achievements were reportable in several international journals.
Translations of "reportable" in Context ordered by category and frequency
FATCA compliance program, including due diligence to identify reportable accounts
Программа соответствия FATCA, в том числе проведение комплексной проверки для определения отчетных счетов
Extra data is provided for reportable positions held by commercial and non-commercial interests.
Дополнительные данные предоставляются по отчетным позициям, занимаемым коммерческими и некоммерческими интересами.
possibility to perform quality reporting and control of reportable funds allocated to employees using statements provided by the Bank
возможность осуществлять качественный учет и контроль подотчетных средств, выданных сотрудникам, по выпискам, предоставляемым банком
The Commission is currently engaged in analytical studies to acquire broad outline figures for the likely level of reportable items.
В настоящее время Комиссия занимается аналитическими исследованиями, с тем чтобы получить ориентировочные цифры по широкому спектру, указывающие вероятный объем подотчетных средств.
The whistleblower provided several reportable claims about unethical practices in the firm.
Информатор предоставил несколько заслуживающих внимания утверждений о неэтичных практиках в компании.
His speech included many reportable insights into the industry's future.
В его речи было много заслуживающих внимания прозрений в будущее отрасли.
Other translations for reportable:
- отражению в отчетности
reportable: Examples and translations in context
(a)the basis of accounting for any transactions between reportable segments.
(а) основы учета любых операций между отчетными сегментами
Following a change in the composition of its reportable segments, an entity shall disclose whether it has restated the corresponding items of segment information for earlier periods.
После изменения в составе своих отчетных сегментов предприятие должно раскрыть, осуществило ли оно пересчет соответствующих компонентов сегментной информации за более ранние периоды.
None of those segments has ever met any of the quantitative thresholds for determining reportable segments.
Ни один из этих видов деятельности не удовлетворял количественному порогу для квалификации их в качестве отчетных сегментов.
(f)the nature and effect of any asymmetrical allocations to reportable segments.
характер и влияние любых асимметричных распределений между отчетными сегментами.
Most commonly, a taxpayer's financial situation will be examined in an effort to confirm if the nonpayment was the result of committing fraud or of the concealment of reportable income.
Чаще всего финансовое положение налогоплательщика будет рассмотрено в попытке подтвердить, неплатеж был результатом совершения мошенничества или сокрытия отчетного дохода.
prescribes criteria for reportable segments, including aggregation criteria and quantitative thresholds
Отчетные сегменты: критерии агрегирования и количественные пороги.
Operating segments that do not meet any of the quantitative thresholds may be considered reportable, and separately disclosed, if the management believes that information about the segment would be useful to users of the financial statements.
Операционные сегменты, которые не отвечают ни одному из количественных пороговых значений, могут считаться отчетными и раскрываться отдельно, если руководство полагает, что информация по данным сегментам была бы полезна для пользователей финансовой отчетности.
The first approach is to forge monitorable, reportable and verifiable international partnerships and mechanisms for the transfer of technology and dissemination of knowledge from developed to developing countries.
Первый подход заключается в создании контролируемых, подотчетных и подлежащих проверке международных партнерств и механизмов для передачи технологий и знаний развитыми странами развивающимся странам.
See also: