Translation of repopulated into Russian
Adjective
ecology
- The forest was repopulated with deer after the fire.Лес был заселен заново оленями после пожара.
restoration
- The village was repopulated after the war ended.Деревня была восстановлена после окончания войны.
Synonyms and analogies of repopulated in English
Examples of repopulated in a sentence
The lake was repopulated with fish. The city was repopulated with refugees. The island was repopulated after the volcanic eruption.
restore population
bring people or animals back to live in an area- They plan to repopulate the forest with wolves.Они планируют заселить заново лес волками.
technology
- The database will repopulate after the update.База данных заполнится после обновления.
Translations of "repopulated" in Context ordered by category and frequency
The Venetians repopulated the town and region with Albanian settlers, granting them long-term agrarian tax exemptions.
Венецианцы заселили город и регион албанскими поселенцами, предоставляя им долгосрочные льготы по аграрному налогообложению.
A'lars fell in love with her, and in time they repopulated Titan.
А'ларс влюбился в неё и со временем они заселили Титан.
The rest of Park Hill is due to be renovated and repopulated in the coming years.
Остальной Парк-Хилл должен быть отремонтирован и заселен в ближайшие годы.
In the early twentieth century the area was repopulated by the Druze and then the Bedouin Msa'eid tribe.
В начале двадцатого века этот район был заселен друзами, а затем племенем бедуинов Мсаид.
Other translations for repopulated:
- восстановленныйadj.
- заселенный зановоadj.
- вновь населенныйadj.
repopulated: Examples and translations in context
The legend describes a postdiluvian hero who survived the waters and repopulated the earth.
Легенда описывает героя после потопа, который выжил в водах и заселил землю заново.
After the flood, the animals and humans on board repopulated the earth.
Когда вода отступила, животные и люди повторно заселили планету.
Her garden, once barren, is now repopulated with colorful flowers and plants.
Её сад, некогда пустой, теперь вновь заселён яркими цветами и растениями.
Habsburgs repopulated the uninhabited areas of the country with Romanians and Slovaks, artificially creating large blocks of minorities.
Габсбурги вновь заселили необитаемые районы страны румынами и словаками, искусственно создав большие кварталы меньшинств.
This region was repopulated by massive immigration of insular Britons in the 5th century due to pressure from the invading Anglo-Saxons.
Этот регион был заселен массированной иммиграцией островных бриттов в 5 веке из-за давления со стороны вторжения англосаксов.
The area was repopulated during the first years of King Otto's rule.
Ее территорию вновь заселили в первые годы правления короля Оттона.
The koalas of South Australia were largely exterminated during the early part of the twentieth century, but the state has since been repopulated with Victorian stock.
Коалы Южной Австралии были в значительной степени истреблены в начале 20-го века, но с тех пор штат был заселен викторианским запасом.
I repopulated Samaria more than before.
Я заселил Самарию большим числом людей, чем раньше.
See also: