Translation of replied into Russian
Adjective
communication
- The replied comment showed his true feelings.ответивший комментарий показал его истинные чувства.
Synonyms and analogies of replied in English
Examples of replied in a sentence
The replied email clarified all our doubts.
non-verbal
act or gesture in response- He replied with a nod.Он ответил кивком.
Expressions with reply: examples in English and translations in Russian
Translations of "replied" in Context ordered by category and frequency
He replied with his best wishes after hearing about her new job.
После новости о её новой работе он ответил с наилучшими пожеланиями.
I replied to his message out of hand so he wouldn't worry.
Я ответил на его сообщение тотчас же, чтобы он не волновался.
She is just wondering why her friend hasn't replied to her messages.
Ей просто интересно, почему её подруга не отвечает на сообщения.
Stalin replied that the horse should not charge at one.
Сталин отвечает, что лошадь не должна бросаться на нас.
Thank you everyone who has replied and given me advice.
Большое спасибо всем, кто откликнулся и дал советы.
I wish to thank all who have replied on this topic.
Благодарю всех, кто откликнулся на эту тему.
replied: Examples and translations in context
He replied on autopilot with his usual polite phrases, not really engaging.
Он ответил на автопилоте своими обычными вежливыми фразами, не особо вникая.
He replied to my message like a flash, clearly already waiting online.
Он ответил на моё сообщение как молния, явно уже сидя онлайн.
When asked about her plans, she replied with excitement.
Когда её спросили о планах, она с воодушевлением ответила.
She replied with a mock apology, clearly not meaning a word of it.
Она ответила шуточным извинением, явно не имея в виду ни единого слова.
Nobody replied in the chat, so I scrubbed the plan for game night.
Никто не ответил в чате, и я забил на план игровой вечер.
When asked about extending the deadline, the manager replied in the negative.
Когда его спросили о продлении срока, менеджер ответил в отрицательной форме.
She replied to my message, quick as a wink, without even thinking.
Она ответила на мое сообщение в мгновение ока, даже не задумавшись.
She replied dreamily, utterly distracted by thoughts of her upcoming trip.
Она ответила, полностью погруженная в мысли об ожидающем ее путешествии.
See also: