Translation of replacement into Russian
Noun
substitute
person or thing taking another's place- She is the replacement for the outgoing manager.Она является заменой уходящего менеджера.
act of replacing
act of putting something new in place of old- The replacement of the old bridge took months.Замена старого моста заняла месяцы.
Expressions with replacement: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of replacement in English
Examples of replacement in a sentence
He found a replacement for the broken part. The replacement of outdated equipment improved efficiency. A replacement was needed for the broken window.
Translations of "replacement" in Context ordered by category and frequency
In plain English language, the engine is failing and needs replacement soon.
Попросту говоря, двигатель выходит из строя и скоро потребует замены.
City officials implemented a bus replacement service to assist commuters during upgrades.
Городские власти внедрили автобусное замещение, чтобы помочь пассажирам во время обновлений.
Active replacement of pension funds continued in the previous quarter.
В прошлом квартале продолжалась активная смена пенсионных фондов.
The medium used in this step may also contain a serum replacement.
Среда, подлежащая использованию на этой стадии, может также содержать заменитель сыворотки.
First the replacement, and then criticism based on this false information.
Сначала идёт подмена, а потом осуждение на фоне этой ложной информации.
In the set is now a replacement pin, oringi and four screws.
В наборе теперь сменный пин, оринги и четыре винта.
The doctor will also need to prescribe a replacement medication.
Врачу также необходимо будет назначить заменяющий препарат.
replacement: Examples and translations in context
He misplaced the bank draft and had to request a replacement immediately.
Он потерял банковский перевод и должен был срочно запросить замену.
The mechanic assured him that the new part was a fitting replacement.
Механик заверил его, что новая деталь является подходящей заменой.
Her unexpected resignation caught management flat-footed and scrambling for a replacement.
Её неожиданное увольнение застало руководство врасплох, они срочно искали замену.
She noticed her inner gloves were worn out and needed replacement.
Она заметила, что ее подперчатки износились и нуждаются в замене.
Her role was merely interim until a suitable replacement was found.
Её роль была лишь временной, пока не нашли подходящую замену.
Finding a replacement power cord for the old printer proved to be challenging.
Найти замену для старого сетевого шнура от принтера оказалось сложной задачей.
After many years, the last showed signs of wear and needed replacement.
Спустя много лет колодка показала признаки износа и нуждалась в замене.
During the inspection, they discovered the power cable needed urgent replacement.
Во время проверки они обнаружили, что кабель нуждается в срочной замене.
See also: