Translation of replace into Russian
Verb
restore
put something back where it belongs- She replaced the book on the shelf.Она поставила книгу на место на полку.
Expressions with replace: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of replace in English
Examples of replace in a sentence
She decided to replace coffee with tea. Please replace the lid after using the jar. He replaced the tools in their proper drawer.
Translations of "replace" in Context ordered by category and frequency
Their friendship is beyond price; no amount of money could replace it.
Их дружба бесценна, никакие деньги не смогли бы её заменить.
A rubber stamp should not replace critical thinking in governance and management.
Формальное одобрение не должно заменять критическое мышление в управлении и руководстве.
In the meeting, they discussed how to effectively replace the old guard.
На встрече они обсуждали, как эффективно сменить старую гвардию.
It will most certainly continue to develop and replace less efficient technologies.
Она, безусловно, будет развиваться и замещать менее эффективные технологии.
They are mine, and no one can replace them.
Это его функции, и никто не может их подменять.
Some people believe that a cryptoasset can replace physical cash in the future.
Некоторые люди считают, что криптоактив может заместить физическую наличность в будущем.
This information cannot replace the advice and appointment of doctors.
Данная информация не может подменить собой советы и назначение врачей.
Do not forget to promptly clean and replace the filter element.
Поэтому не забывайте вовремя очищать и менять фильтрующие элементы.
A high salvage value can make it worthwhile to repair rather than replace an item.
Высокая остаточная стоимость может сделать ремонт более выгодным, чем замена вещи.
Other translations for replace:
- поставитьv.
- положитьv.
replace: Examples and translations in context
To fix the toy, pull off the broken part and replace it.
Чтобы починить игрушку, снимите сломанную деталь и замените ее.
Claims made under general insurance can help replace stolen items quickly.
Заявления по общему страхованию могут помочь быстро заменить украденные вещи.
Digitalization should gradually replace bureaucratic red tape with faster, transparent procedures.
Цифровизация должна постепенно заменить бумажную волокиту более быстрыми и прозрачными процедурами.
If your work doesn't cut the mustard here, they replace you quickly.
Если твоя работа здесь не дотягивает, тебя очень быстро заменят.
She was so good that nobody could replace her in the team.
Она была настолько хороша, что её в команде никто не мог заменить.
He decided to upgrade his vehicle and replace the old brake line.
Он решил улучшить свой автомобиль и заменить старую тормозную магистраль.
A good crescent wrench can replace several fixed-size wrenches in your kit.
Хороший разводной ключ может заменить несколько гаечных ключей в вашем наборе.
If they replace the faulty parts under warranty, the job's sorted quickly.
Если они заменят бракованные детали по гарантии, вопрос решён быстро.
See also: