Translation of repel into Russian
Verb
cause aversion
be distasteful or offensive to- His arrogance repels many people..Его высокомерие отталкивает многих людей
force away
drive or force back- The shield can repel small projectiles effectively..Щит может эффективно отражать мелкие снаряды
physics
- Like poles of magnets repel each other.Одинаковые полюса магнитов отталкивают друг друга.
games
- The goalkeeper repelled the penalty kick.Вратарь отбил пенальти.
no affinity
- Oil and water repel each other.Масло и вода отталкивают друг друга.
Synonyms and analogies of repel in English
Examples of repel in a sentence
His rude comments repel his colleagues. The army was able to repel the invaders. This spray can repel insects for up to 8 hours. The electric charges repel each other. Oil and water tend to repel. The defender repelled a fierce shot from the edge of the box.
Our keeper repelled two attempts in the final minute. The fabric is designed to repel stains effectively. Certain materials repel each other due to static electricity.
Translations of "repel" in Context ordered by category and frequency
The field generator can repel the force of many bombs like a great shield.
Поле генератора может отразить удар многих бомб, подобно большому щиту.
Strong flavors can repel individuals with sensitive palates during meals.
Сильные вкусы могут отталкивать людей с чувствительным нёбом во время еды.
Bipolarity in magnets allows them to attract or repel each other effectively.
Биполярность магнитов позволяет им эффективно притягиваться или отталкиваться друг от друга.
Many plants have waxy leaves that help repel the rain.
Многие растения имеют восковые листья, которые помогают отражать дождь.
Harsh criticism can repel students from wanting to participate in class.
Резкая критика может отбить у учеников желание участвовать в занятиях.
The fresh scent of lavender can repel unwanted moths from your wardrobe.
Свежий аромат лаванды может отпугивать нежелательных молей из вашего гардероба.
But there is one hero who can repel a powerful enemy.
Но есть один герой, который может дать отпор могущественному врагу.
Overly aggressive marketing can repel consumers rather than attract them.
Чрезмерно агрессивный маркетинг может оттолкнуть потребителей, а не привлечь их.
Other translations for repel:
- отбрасыватьv.
repel: Examples and translations in context
Our cruisers can't repel firepower of that magnitude.
Наши крейсеры не в силах отразить такую огневую мощь.
With them, we will repel any attacks and establish a safe base of operations.
С ними, мы сможем отразить все атаки и установить безопасную базу.
The city was surrounded by a fortified wall, which could repel even a large army.
Город был окружен крепостной стеной, которая могла отразить даже большую армию.
I couldn't repel the knife stab.
Я не смог отразить удар ножа.
We couldn't repel their magic.
Мы не могли отразить их магию.
Each player tries to strike in such a way that the opponent can not repel the blow.
Каждый из игроков старается ударить таким образом, чтобы соперник не смог отразить удар.
Indifference and coldness do not attract anyone, but only repel.
Равнодушие и холодность никого не привлекают, а только отталкивают.
As well as absorbing radiation, the hammer can repel it back.
Как и поглощающее излучение, молот может отталкивать его назад.
See also: