Translation of repeat itself into Russian
Verbal expression
recur
happen again in the same way- History tends to repeat itself over the years.История, как правило, повторяется с годами.
Synonyms and analogies of repeat itself in English
Examples of repeat itself in a sentence
Events may repeat themselves if lessons aren't learned.
Translations of "repeat itself" in Context ordered by category and frequency
Now his ex-wife and children are concerned history might repeat itself.
Журналистка и ее друзья переживают, что история может повториться.
What happened over the past four months must not repeat itself.
То, что происходило последние четыре месяца, повториться не должно.
This process may repeat itself several times before a final decision is reached.
Это может повторяться несколько раз, пока не будет принято окончательное решение.
Sometimes, laughter in a community can repeat itself, creating a joyful atmosphere.
Иногда смех в сообществе может повторяться, создавая радостную атмосферу.
Several political commentators say that the history can now repeat itself.
Казахстанские политологи отмечают, что сегодня история может повторить.
We're told to never forget, because there is a danger in allowing the past to repeat itself.
Нельзя потому, что, забывая, мы рискуем повторить прошлое.
Other translations for repeat itself:
- повторение
repeat itself: Examples and translations in context
The preserving documentation of this event ensures that history will not repeat itself.
Тщательное документирование этого события гарантирует, что история не повторится.
I simply cannot accept that the current scenario will repeat itself.
Нельзя исключать, что тот же сценарий повторится и теперь.
I could not fathom that this nightmare would repeat itself.
Но мы не могли представить, что этот кошмар повторится.
We must learn from history, since eventually it will repeat itself.
Нужно сделать выводы из нашей истории, потому что она может повториться.
History may never repeat itself precisely, but certain patterns can be discerned.
История может никогда не повториться точно, но определенные совпадения можно разглядеть.
One wouldn't like the history repeat itself, although with some nuances...
Не хотелось бы, чтобы история повторилась, пусть и с некоторыми нюансами...
I do not want history to repeat itself with my son.
Мне не хотелось, чтобы повторилась история с моей младшей сестрой.
They hold cheap the past, forgetting how easily history can repeat itself.
Они прошлое ни во что ставят, забывая, как легко история повторяется.
See also: