Translation of repatriation into Russian
Noun
legal
process of returning people to their home country- Repatriation of refugees is a complex process.Репатриация беженцев — это сложный процесс.
finance
- Repatriation of profits is essential for multinational companies.Репатриация прибыли важна для многонациональных компаний.
return
- The museum agreed to the repatriation of ancient artifacts.Музей согласился на репатриацию древних артефактов.
Expressions with repatriation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of repatriation in English
Examples of repatriation in a sentence
Repatriation efforts increased after the conflict ended. The company faced challenges in repatriation of funds. Repatriation can affect the exchange rate significantly. Repatriation of the sculptures was a lengthy process. The government facilitated the repatriation of historical manuscripts.
Translations of "repatriation" in Context ordered by category and frequency
Sometimes even fatal cases occur, when repatriation is needed.
Иногда даже случаются фатальные случаи, когда бывает нужна репатриация.
He completed these with a fiscal reform which encouraged the repatriation of capital.
Он совместил это с налоговой реформой, которая поощряет возвращение капитала.
repatriation: Examples and translations in context
Dental care and repatriation costs are not covered under this agreement.
Расходы на услуги стоматолога и репатриацию не покрываются этим соглашением.
Fortunately, this region is experiencing repatriation on an enormous scale.
К счастью, для этого региона характерны огромные масштабы репатриации.
The table below shows the most extreme cases of delayed repatriation.
В таблице ниже показаны наиболее экстремальные случаи задержек с репатриацией.
Moreover, mechanisms to facilitate the repatriation of victims should be implemented.
Кроме того, необходимо создать механизмы для содействия репатриации потерпевших.
A single liability amount for repatriation grant benefits was presented.
Была указана общая сумма обязательств по выплате субсидии на репатриацию.
In other regions, repatriation cannot avail itself of such a framework.
В других регионах репатриация не может опираться на такую основу.
Germany has launched process of repatriation of its gold from foreign repositories.
Германия начала процесс возвращения своего золота из иностранных хранилищ в собственные.
Progress on repatriation and returns elsewhere in the region was slow.
В других районах региона ход репатриации и возвращения был довольно медленным.
See also: