Translation of repaint into Russian
Verb
renovation
apply a new coat of paint to something- We need to repaint the walls this weekend.Нам нужно перекрасить стены в эти выходные.
technology
- The software will repaint the window after resizing.Программа перерисует окно после изменения его размера.
art
paint a subject again for artistic purposes- The artist decided to repaint the portrait.Художник решил перерисовать портрет.
Synonyms and analogies of repaint in English
Examples of repaint in a sentence
The kitchen looks fresh after we repaint the cabinets. The application will repaint the screen to update the graphics. After the glitch, the program needs to repaint the display. She plans to repaint the landscape for the exhibition. The mural was so faded that they had to repaint it.
Translations of "repaint" in Context ordered by category and frequency
The landlord turned down flat our idea to repaint the apartment bright colors.
Хозяин квартиры решительно отказал нашей идее перекрасить жильё в яркие цвета.
We won't repaint the whole wall, it's only a scratch near the corner.
Мы не будем перекрашивать всю стену, это всего лишь царапина возле угла.
We need to repaint the chairs from outside, the metal ones.
Мы должны покрасить стулья снаружи, те, металлические.
Yes, you could use a timer to force a form to repaint itself.
Можно использовать таймер для того, чтобы заставить форму перерисовать себя.
Instead of starting from scratch, Picture Painter allows users to literally repaint their homes to see what it would look like in different colors.
Вместо того, чтобы начинать с нуля, Picture Painter позволяет пользователям буквально перерисовывать свои дома, чтобы увидеть, как это будет выглядеть в разных цветах.
Let's say that you would like to repaint the whole house.
Предположим, что вы хотите сделать ремонт во всем доме.
repaint: Examples and translations in context
If you're up to it, we could repaint the kitchen this weekend.
Если ты готов, мы могли бы перекрасить кухню в эти выходные.
They decided to repaint the rusty railing to restore its beauty.
Они решили перекрасить проржавевшие перила, чтобы вернуть им былую красоту.
If you're up to anything this weekend, we could repaint the kitchen together.
Если ты на всё готов в эти выходные, можем вместе перекрасить кухню.
We can repaint your flat this weekend, and we'll do mates' rates.
Мы можем перекрасить тебе квартиру в выходные и сделаем цену по знакомству.
We could repaint the whole apartment, but it's really not worth the hassle.
Мы могли бы перекрасить всю квартиру, но это правда игра не стоит свеч.
We can repaint the room blue or green; it's up to you, darling.
Можем перекрасить комнату в синий или зелёный, как хочешь, дорогая.
The discoloration of the paint meant they would need to repaint the whole fence.
Изменение цвета краски означало, что придется перекрасить весь забор.
The carpenter will unhinge the cabinet doors to repaint them.
Плотник снимет дверцы шкафа с петель, чтобы перекрасить их.
See also: