Translation of repacking into Russian
Noun
general
- Repacking the suitcase made everything fit better.Переупаковка чемодана позволила уложить всё лучше.
mechanical
- Repacking of the bearings is needed for smooth wheel movement.Для плавного вращения колёс необходима очистка и повторная смазка подшипников.
finance
- The repacking of loans created new investment options.Репакетизация кредитов создала новые варианты для инвестиций.
Adjective
packing
- The repacking instructions were clear and easy to follow.Инструкции по перепаковке были четкими и простыми для выполнения.
packaging
- The repacking process took longer than expected.Процесс перепаковки занял больше времени, чем ожидалось.
Synonyms and analogies of repacking in English
Examples of repacking in a sentence
Repacking the camping gear was harder once everything got wet. The service manual calls for repacking every 12,000 miles on this trailer. Grinding noises from the hub signaled repacking was overdue. Analysts warned that repacking can hide the true risk of the assets. The bank offered repacking to create a bond that fit the pension fund's mandate. The repacking process took hours to complete.
They hired extra staff for the repacking job. Repacking the boxes was a tedious task. They were busy with the repacking of the goods.
general packing
- She decided to repack her suitcase for the trip.Она решила переупаковать свой чемодан для поездки.
packaging
- She had to repack the groceries after the bag tore..После того как сумка порвалась, ей пришлось перепаковать продукты
packing
- The repack of the boxes took all afternoon.Перепаковка коробок заняла весь день.
finance
- The repack of the loans made them more attractive to investors.Перепаковка кредитов сделала их более привлекательными для инвесторов.
Translations of "repacking" in Context ordered by category and frequency
After the summer sale, repacking the unsold items became our top priority.
После летней распродажи переупаковка непроданных товаров стала нашим главным приоритетом.
The repacking crew worked throughout the night to finish on time.
Команда по переупаковке работала всю ночь, чтобы завершить вовремя.
Labeling, packing, repacking, and repackaging
Маркировка, упаковка, вторичная упаковка и переупаковка
Repacking, raw materials and equipment for production of secondary packaging
Вторичная упаковка, сырье и оборудование для производства вторичной упаковки
Based on this agreement, repacking started on 9 March and finished on 31 March 1999.
На основе этого соглашения повторная упаковка была начата 9 марта и завершена 31 марта 1999 года.
repacking: Examples and translations in context
I learned a lot about repacking techniques during the workshop yesterday.
Я многому научился в области техник переупаковки на вчерашнем семинаре.
We discovered a better system for repacking returns this year.
В этом году мы нашли лучшую систему для переупаковки возвратов.
She was in charge of overseeing the repacking procedures during the event.
Она отвечала за контроль за процедурами переупаковки во время мероприятия.
Their repacking strategy proved to be both efficient and cost-effective.
Их стратегия переупаковки оказалась как эффективной, так и экономически выгодной.
The repacking process began early in the morning to meet the shipping deadline.
Процесс переупаковки начался рано утром, чтобы успеть к сроку доставки.
Our schedule was tight, so we started the repacking early in the day.
Наш график был жестким, поэтому мы начали переупаковку рано утром.
We implemented new tools for the repacking operation last month.
В прошлом месяце мы внедрили новые инструменты для операции по переупаковке.
I was amazed by how easy repacking was after watching the tutorial.
Я был поражен, насколько лёгкой оказалась переупаковка после просмотра учебного видео.