Translation of repacked into Russian
Adjective
packing
- The repacked boxes were easier to carry.Перепакованные коробки было легче нести.
Synonyms and analogies of repacked in English
Examples of repacked in a sentence
After the move, the repacked furniture looked brand new.
general packing
- She decided to repack her suitcase for the trip.Она решила переупаковать свой чемодан для поездки.
packaging
- She had to repack the groceries after the bag tore..После того как сумка порвалась, ей пришлось перепаковать продукты
packing
- The repack of the boxes took all afternoon.Перепаковка коробок заняла весь день.
finance
- The repack of the loans made them more attractive to investors.Перепаковка кредитов сделала их более привлекательными для инвесторов.
Translations of "repacked" in Context ordered by category and frequency
She received repacked supplies from the charity organization with gratitude.
Она с благодарностью получила переупакованные припасы от благотворительной организации.
Excess baggage must be repacked.
Сверхнормативный багаж должен быть переупакован.
B. All parts will be repacked with high standard export, each part will have separate package and identification label with bar code.
В. Все запчасти будут перепакованы с высоким стандартом экспорта, каждая часть будет иметь отдельный пакет и идентификационная метка со штрих-кодом.
The packages were intercepted at the Italian border when they arrived by mail and were repacked.
Посылки были перехвачены на итальянской границе, когда они прибыли почтой и были переупакованы.
repacked: Examples and translations in context
Investors buy repacked assets in the form of securities or a loan that are backed by this pool of assets.
Инвесторы покупают переупакованные активы в форме ценных бумаг или кредита, которые обеспечены этим пулом активов.
I bought some repacked products that were on sale at the grocery store.
Я купил несколько товаров со скидкой, которые были переупакованы в магазине.
Even when such markings were applied, in many cases the explosives could be easily repacked or reconstituted by those wishing to conceal identity or origin.
Даже в случае применения такой маркировки во многих случаях взрывчатые вещества легко могут быть переупакованы или восстановлены лицами, желающими скрыть их отличительные характерис-тики или происхождение.
8 If Explosives of division 1.4 are unpacked or repacked, they shall be assigned to the entry 4 (Explosive), unless the hazard is shown to still correspond to division 1.4, in accordance with GHS.
8 Когда взрывчатые вещества подкласса 1.4 не упакованы или перепакованы, они включаются в позицию 4 ("Взрывчатые"), если только опасность не оговаривается как по-прежнему соответствующая подклассу 1.4 в соответствии с СГС.
One can hardly consider them as real Super Comboy release (NBA JAM unlinke T.E. who was at least repacked by Hyundai).
Вряд ли можно рассматривать их как реальный выпуск супер СомЬоу (unlinke NBA JAM DF. кто был по крайней мере переупакован на Hyundai).
Repacked toys were popular during the holiday season for children's gifts.
Переупакованные игрушки были популярны в праздничный сезон для детских подарков.
Repacked fruits were arranged beautifully in the market for customers.
Переупакованные фрукты были красиво разложены на рынке для покупателей.
Repacked dropped executables on this scale are unprecedented, and this is why application isolation and control is so important.
Переупакованные удаленные исполняемые файлы такого масштаба беспрецедентны, и именно поэтому изоляция и контроль приложений так важны.