Translation of repackaging into Russian
Noun
business
process of packaging something again or anew- The repackaging of the product increased its sales.Переупаковка продукта увеличила его продажи.
presentation change
changing the presentation of something- The repackaging of the old idea made it more appealing.Перепредставление старой идеи сделало её более привлекательной.
Adjective
products
related to packaging something again or differently- The repackaging strategy boosted the product's sales.Стратегия переупаковки повысила продажи продукта.
marketing
involving the presentation of something in a new way- The repackaging strategy helped boost sales.Стратегия перепозиционирования помогла увеличить продажи.
Synonyms and analogies of repackaging in English
Examples of repackaging in a sentence
The company focused on repackaging to boost brand image. The repackaging of the product boosted sales. Repackaging the software made it user-friendly. The repackaging design won an industry award. Repackaging efforts focused on reducing waste. The repackaging design caught everyone's attention.
Repackaging efforts made the old product look new.
packaging
put into new packaging- The company decided to repackage the product in eco-friendly materials..Компания решила перепаковать продукт в экологически чистые материалы.
different presentation
present in a different way to attract interest- The marketing team repackaged the old concept to boost sales..Маркетинговая команда перепредставила старую концепцию для увеличения продаж.
Translations of "repackaging" in Context ordered by category and frequency
In the absence of such guarantees, the repackaging is likely to facilitate the work of counterfeiters.
При отсутствии таких гарантий переупаковка может облегчить работу недобросовестных операторов.
Provide necessary warehouse handling of goods - repackaging, labeling, etc.
Обеспечение необходимой складской обработки товара - переупаковка, маркировка и т.д.
Purchasing cheaper goods manufactured in foreign countries, repackaging them, and selling them at a markup.
Приобретение более дешевых товаров, произведенных в зарубежных странах, их переупаковка и продажа с наценкой.
Lucas' repackaging of the original three Star Wars films is an abomination.
Переупаковка Лукаса из оригинальных трех фильмов о Звездных войнах - мерзость.
Other translations for repackaging:
- перепаковывание
- переупаковке
- Перепаковкаn.
repackaging: Examples and translations in context
Additional costs claimed include the cost of adapting or repackaging the goods for resale, freight, storage and associated administrative charges.
Такие дополнительные расходы включают в себя расходы на переделку или переупаковку товара для перепродажи, транспортировку, хранение и соответствующие административные издержки.
The buyer's claim for damages due re-sorting and repackaging of a certain amount of non-conforming goods was partly granted.
Требование покупателя о выплате компенсации за убытки, связанные с расходами на пересортировку и переупаковку определенного количества несоответствующего товара, было удовлетворено частично.
With a global economy in which liquidity is increasingly important, securitization-the repackaging of assets into marketable financial instruments-has slithered into every market.
В глобальной экономике, в которой ликвидности становится все более важным, секьюритизация, переупаковка активов в ликвидные финансовые инструменты, уже заползла в каждом рынке.
This includes repackaging a substantial part of the GNU system.
Это подразумевает переупаковку существенной части системы GNU.
The Colon Free Trade Zone offers unique opportunities for the duty free storage, repackaging and reshipment of goods of all sorts.
Колонская зона свободной торговли предлагает уникальные возможности для беспошлинного хранения, переупаковки и перевалки товаров всех видов.
Nucky makes a deal with gangster Chalky White to handle the repackaging and distribution of bootlegged whiskey.
Наки заключает сделку с гангстером Мелком Уайтом для переупаковки и распределения контрабандного виски.
See also: