renew translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

renew

  

      vt   возобновлять (возобновить    perf  )
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"renew": examples and translations in context
No objections was expressed to renew such an invitation in 2007. Не было высказано никаких возражений в связи с тем, чтобы возобновить такое приглашение в 2007 году.
I therefore appeal to both sides to reconsider their respective positions, cooperate with UNMEE and renew their participation in the Commission. Поэтому я призываю обе стороны пересмотреть свои соответствующие позиции, сотрудничать с МООНЭЭ и возобновить участие в работе Комиссии.
I call on all parties to immediately cease hostilities and renew their commitment to the implementation of the political process they have agreed upon. Я призываю все стороны незамедлительно прекратить боевые действия и подтвердить свою приверженность осуществлению политического процесса, о котором они договорились.
I would like to stress and renew Mauritania's unshakable commitment to continue its efforts in order put an end to the spread of HIV/AIDS. Мне хотелось бы подчеркнуть и подтвердить непоколебимую решимость Мавритании продолжать усилия, направленные на борьбу с распространением ВИЧ/СПИДа.
It calls on all of us to, first, renew and reaffirm our political will and our commitments. В ней содержится призыв ко всем нам, во-первых, возобновить и подтвердить нашу политическую волю и наши обязательства.
Against this background, the Japanese Government decided to renew and strengthen measures against infectious diseases. В этих условиях правительство Японии приняло решение возобновить и активизировать усилия по борьбе с инфекционными заболеваниями.
See how “renew” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising