Translation of rendering into Russian
Noun
language
translation of a text into another language- The rendering of the novel was well-received.Перевод романа был хорошо принят.
computer graphics
- The architect showed clients a 3D rendering of the new lobby.Архитектор показал клиентам 3D визуализацию нового вестибюля.
stage show
performance of a play or music piece- Her rendering of the song was breathtaking.Её исполнение песни было захватывающим.
Adjective
ongoing
in the process of being rendered- The rendering project is still ongoing.Проект в процессе выполнения.
art
depicting in art or literature- The artist's rendering style was unique and captivating.Стиль изображающий художника был уникальным и захватывающим.
Expressions with rendering: examples in English and translations in Russian
Images of rendering
(architecture) визуализация 
(construction) штукатурка
Synonyms and analogies of rendering in English
Examples of rendering in a sentence
We compared two renderings of the treaty. The game engine’s real-time rendering impressed the audience at the demo. She compared the final rendering to the original sketch to check for missing details. The orchestra's rendering of the symphony was flawless. His rendering of the play received a standing ovation. The architect presented a rendering of the new museum.
We reviewed the rendering before approving the project. The rendering on the facade was expertly done. They admired the rendering on the old building. The rendering software is currently updating. Rendering images takes a lot of processing power. Her rendering of the scene was incredibly detailed. The book's rendering of history was both accurate and engaging.
translation
translate into another language or form- The book was rendered into French.Книга была переведена на французский.
services
give or provide a service or help- They rendered assistance to the injured.Они оказали помощь пострадавшим.
computer graphics
- The artist showed us a render of the 3D model.Художник показал нам рендер 3D модели.
construction
- The render on the building's facade was cracking.Штукатурка на фасаде здания трескалась.
Expressions with render: examples in English and translations in Russian
Translations of "rendering" in Context ordered by category and frequency
And available examples assume only partial rendering such services to the population.
Да и имеющиеся примеры предполагают лишь частичное оказание таких услуг населению.
All of them are created using modern technology such as rendering.
Все они создаются при помощи такой современной технологии, как рендеринг.
The aim of our activity is rendering of highly skilled legal services.
Целью нашей деятельности является предоставление высококвалифицированных юридических услуг.
One of the most comprehensive architectural rendering industries has interior design.
Одной из наиболее широких отраслей архитектурной визуализации есть дизайн интерьера.
The courts are responsible for rendering judgment in all disputes and offences.
Суды несут ответственность за вынесение решений по всем гражданским и уголовным делам.
Another feature is a more rod can switch Windows or Mac operating system to preview the text rendering situation (both the performance of the fonts of varying different).
Еще одной особенностью является более стержень может переключиться Windows или Mac операционную систему, чтобы просмотреть текст, отображающий ситуацию (как в исполнении шрифтов различной разные).
rendering: Examples and translations in context
The algorithm of actions is the same as when rendering first aid.
Алгоритм действий тот же, что при оказании первой помощи.
Molineaux found the victim and immediately began rendering first aid.
Марина приняла пострадавшего и немедленно приступила к оказанию первой помощи.
Its international prestige in rendering assistance to developing countries increases daily.
Благодаря оказанию ею помощи развивающимся странам ее международный престиж неуклонно растет.
There are also centers of rendering household, trade and other services.
Есть и пункты оказания бытовых, торговых и других услуг.
After rendering of medical aid on the spot he refused hospitalization.
После оказания медицинской помощи на месте, он отказался от госпитализации.
Other possibilities for rendering assistance in different substantive areas could be explored.
Могут быть изучены и другие возможности оказания помощи в иных основных областях.
As you might expect, this simplistic rendering was not entirely accurate.
Как и следовало ожидать, этот упрощенный рендеринг был не совсем точным.
The graphic engine allows for real-time rendering of complex scenes.
Графический движок позволяет осуществлять рендеринг сложных сцен в реальном времени.
See also: