render a judgment
Translation of render a judgment into Russian
Verbal expression
legal
- The court will render a judgment next week.Суд вынесет решение на следующей неделе.
decision making
- She will render a judgment on the proposal soon.Она скоро вынесет решение по предложению.
Synonyms and analogies of render a judgment in English
Examples of render a judgment in a sentence
They must render a judgment by the end of the month. The judge will render a judgment after the hearing. Experts will render a judgment on the new policy.
Translations of "render a judgment" in Context ordered by category and frequency
Gentlemen of the jury, there was one thing the defense attorneys did not tell you; namely, that the judge is obliged to render a judgment according to the provisions of the law.
Господа присяжные, одну вещь не сказали вам адвокаты подзащитного, а именно, что судья обязан вынести суждение в соответствии с требованиями права.
During the hearing, the court may also render a judgment with respect to the disposal of these seized items.
Во время слушания, суд также может вынести приговор относительно хранения этих изъятых предметов.
render a judgment: Examples and translations in context
Thereafter, the court may either render a judgment acquitting the accused or convicting the accused and imposing the punishment.
После этого, суд может вынести приговор, либо оправдывающий обвиняемого, либо признающий обвиняемого виновным и налагающий на него наказание.
Accordingly, the State exercising criminal jurisdiction does not need to know or establish the capacity in which a given foreign official was acting in order to render a judgment on that person's immunity.
Соответственно, государству, осуществляющему уголовную юрисдикцию, не нужно знать или выяснять, в каком качестве действовало данное иностранное должностное лицо, для того, чтобы вынести суждение об иммунитете этого лица.
Accordingly, the State exercising criminal jurisdiction does not need to know or establish the capacity in which a given foreign official was acting in order to render a judgment on that person's immunity.
Соответственно, государству, осуществляющему уголовную юрисдикцию, не нужно знать или выяснять, в каком качестве действовало данное иностранное должностное лицо, для того, чтобы вынести суждение об иммунитете этого лица.