Translation of render into Russian
Verb
translation
translate into another language or form- The book was rendered into French.Книга была переведена на французский.
services
give or provide a service or help- They rendered assistance to the injured.Они оказали помощь пострадавшим.
Noun
computer graphics
- The artist showed us a render of the 3D model.Художник показал нам рендер 3D модели.
construction
- The render on the building's facade was cracking.Штукатурка на фасаде здания трескалась.
Expressions with render: examples in English and translations in Russian
Images of render
(construction) штукатурка
Synonyms and analogies of render in English
Examples of render in a sentence
His actions rendered the contract void. The poem was rendered into Spanish. The speech was rendered into sign language. The company renders IT support to its clients. Volunteers rendered aid to the flood victims. Artists often render scenes with great detail.
He learned to render images using new software. She rendered the duck fat for the recipe. To render the lard, heat it slowly in a pan. The judge rendered his final decision. The committee rendered its unanimous opinion on the matter. The workers rendered the ceiling to improve its appearance. He rendered the garden wall to match the house. The render took hours to complete on the computer. He admired the render of the virtual landscape. The render needed repairs after the storm. They applied a fresh render to the old walls. The villagers gathered to deliver their render. A render was required annually by the estate.
Translations of "render" in Context ordered by category and frequency
His mistake could render the whole plan useless at this stage.
Его ошибка может сделать весь план бесполезным на этом этапе.
We should render our help wherever it is needed most.
Мы должны оказывать помощь там, где она наиболее необходима.
The knight in his turn could render a service to the enemy.
Рыцарь, в свою очередь, мог оказать услугу кровному врагу.
Each juror's opinion mattered when they gathered to render a verdict.
Мнение каждого присяжного было важно, когда они собрались вынести вердикт.
Judges have full authority to render verdicts and determine sentences.
У судей есть полное право выносить приговор и определять наказание.
It's vital to render emotional support during challenging times.
Крайне важно предоставлять эмоциональную поддержку в сложные периоды.
It makes it easier to render high quality images quickly and efficiently.
Он может отображать высококачественные изображения очень быстро и эффективно.
Failure to submit such information would render the society being cancelled.
Отказ представить такую информацию может привести к закрытию этого общества.
Other translations for render:
- стать причинойv.
render: Examples and translations in context
He chose to render the chicken skin to create a crispy topping.
Он решил вытопить куриную кожу, чтобы сделать хрустящую корочку.
The changes to the schedule will render some events less accessible to attendees.
Изменения в расписании сделают некоторые мероприятия менее доступными для участников.
Proponents of the tax said such changes would render it toothless.
Сторонники налога говорят, что такие изменения сделают закон беззубым.
And we are happy to have the support you render us.
И мы рады той поддержке, которую вы оказываете нам.
On a permanent basis we render real tangible help to our veterans.
Мы на постоянной основе оказываем реальную ощутимую помощь нашим ветеранам.
Intestinal parasites render especially harmful effect to the dogs of young age.
Особенно вредное действие кишечные паразиты оказывают на собак молодого возраста.
There are opportunities for those who can render services, too.
Есть возможности и для тех, кто может оказывать услуги.
He was found by others who were able to render the proper assistance.
К ним подбежали люди, которые умели оказывать первую помощь.
See also: