render translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

render

  

      vt     (give, assistance)    оказывать (оказать    perf  )  ,   (cause to become, harmless, useless)    делать (сделать    perf  )    +instr  ,   (submit, account)    предъявлять (предъявить    perf  )
the blow rendered him unconscious      удар привёл его в бессознательное состояние  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"render": examples and translations in context
To that end, they encouraged that NAM members render assistance and share expertise and experience among themselves. В связи с этим они призывают страны - члены Движения неприсоединения оказывать друг другу помощь и обмениваться специальными знаниями и опытом.
Six States have ratified the ASEAN Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters and are able to render mutual legal assistance. Шесть государств ратифицировали Договор АСЕАН о взаимной правовой помощи по уголовным делам и могут оказывать взаимную правовую помощь.
Perhaps I could render your busy bartender some assistance. Возможно, я бы мог оказать вашему занятому бармену некоторую помощь.
Individual assistance is moreover crucial to enable the Court to render its judgments swiftly. Кроме того, индивидуальная помощь имеет решающее значение для того, чтобы Суд мог оперативно выносить свои решения.
In the spirit of cooperation, the Thai delegation will render its fullest support to the endeavours of this Committee. Руководствуясь духом сотрудничества, делегация Таиланда будет оказывать полную поддержку усилиям Комитета.
The Special Committee continues to urge the specialized agencies and other organizations and institutions of the United Nations system to render or to continue to render, as a matter of urgency, all possible moral and material assistance to the colonial peoples struggling for their liberation. Специальный комитет вновь настоятельно призывает специализированные учреждения и другие организации и органы системы Организации Объединенных Наций в срочном порядке оказать или продолжать оказывать борющимся за свое освобождение колониальным народам всемерную моральную и материальную поддержку.
See how “render” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising